Tradução gerada automaticamente
Positiv
Samy Deluxe
Positiv
Hook:
Eigentlich sollte Musik doch etwas Positives sein!
Denn ich allein steck in diesen Scheiß schon so viel Liebe rein!
In jede Live-Show, jedes geschriebene Stück.
Ich will doch nur ein bißchen Liebe zurück und sag's noch mal:
Strophe 1
Eigentlich sollte Musik doch etwas Positives sein!
Denn ich allein steck in diesen Scheiß schon so viel Liebe rein!
Doch viele meinen, daß sich im Rap alles um beef dreht
und was wohl für'n Label auf welcher LP steht
und nicht wer wie wo die tightesten Flows auf Beats legt.
Für die, die wissen wollen, wie's geht, checkt mein Release-Date.
Doch dies geht an euch ganzen selbsternannten Hip Hop Patrioten
in diesem Land sind viele von euch leider nix als Fachidioten,
Nervensägen, die den ganzen Tag lang wie Experten reden,
als könnten sie selbst auf die Bühne gehen und Konzerte geben,
doch habt noch nie gerapt, getanzt, gecuttet oder Züge gemalt,
könnt nur phänomenal lügen und prahlen.
Nach dem Feedback von Jungs wie euch und Reportern, die mich interviewten,
erinnert mich Hip Hop Kultur in Deutschland eher an Hitlerjugend.
Zu viele Dogmatiker, die nix wissen, wie Kleinkinder,
die nicht gute Musik wollen, sondern gemeinsame Feindbilder,
die down waren bei dem Demo und der limited Edition,
doch jetzt kann's jeder kaufen, und sie finden es beschissen,
haben mich selber aufgebaut, jetzt machen sie sich aus dem Staub,
reden so oft von Ausverkauf, daß ich es bald auch schon glaub.
Hook:
Eigentlich sollte Musik doch etwas Positives sein!
Denn ich allein steck in diesen Scheiß schon so viel Liebe rein!
In jeden Freestyle, jedes geschriebene Stück
doch bekomm leider nicht nur Liebe zurück. Was soll ich sagen ...
Strophe 2
Ich hab nicht mit Rappen begonnen, um mich beliebter zu machen,
sondern um meine Meinung zu reimen und auf Beats zu packen,
um über MC's zu lachen, denn sie sind nur Lappen,
aber hab keinen Bock, mich für Rap-Musik erschießen zu lassen.
Ich hab schon mal wegen so'nem Blödsinn 'ne Waffe in der Fresse gehabt,
gehofft dieses Jahr wird 'n besseres Jahr,
aber hör schon wieder Stories, daß Berliner mich hassen,
nur weil ich sag', Hamburg ruled, und sie meine Lieder nicht raffen.
Vielen da draußen ist das ganze zu streßlos,
hetzen Städte gegeneinander auf wie East- und Westcoast
und das bestätigt: In euren Köpfen herrscht gähnende Leere
und ich schäm mich, daß ich zu so'ner Szene gehöre,
denn eigentlich sollte gerade Hip Hop etwas Positives sein,
denn ich allein steck in diesen Scheiß schon so viel Liebe rein.
Wißt ihr, wie ich mein? Ihr braucht nicht so aggressiv zu sein.
Für grundlose Streitereien ist dieses Land viel zu klein.
Doch Typen kommen mit miesen Reimen, wollen Respekt, aber kriegen keinen,
machen mir deswegen Streß. Ich wünschte mir, sie blieben heim
und seh'n es ein: Ihr Jungs habt einfach keine Geduld,
daß ihr nicht so wie ich am Start seid, ist eure eigene Schuld! Mensch!
Positivo
Refrão:
Na verdade, a música deveria ser algo positivo!
Porque eu só eu coloco tanto amor nessa merda!
Em cada show ao vivo, em cada letra que escrevo.
Só quero um pouco de amor de volta e digo de novo:
Estrofe 1
Na verdade, a música deveria ser algo positivo!
Porque eu só eu coloco tanto amor nessa merda!
Mas muitos acham que no rap só rola treta
E o que será que tá no rótulo de cada LP
E não quem manda os flows mais pesados nas batidas.
Pra quem quer saber como é, confere meu lançamento.
Mas isso vai pra vocês, todos esses hip hop patriotas
Nesse país, muitos de vocês não passam de especialistas,
Chatos que falam o dia todo como se fossem experts,
Como se pudessem subir no palco e dar shows,
Mas nunca raptaram, dançaram, cortaram ou pintaram trens,
Só sabem mentir e se gabar.
Depois do feedback de caras como vocês e repórteres que me entrevistaram,
A cultura hip hop na Alemanha me lembra mais a juventude hitlerista.
Muitos dogmáticos que não sabem nada, como crianças,
Que não querem boa música, mas inimigos em comum,
Que estavam na demo e na edição limitada,
Mas agora todo mundo pode comprar, e eles acham uma merda,
Me ajudaram a crescer, agora estão sumindo,
Falam tanto de venda que logo vou acreditar.
Refrão:
Na verdade, a música deveria ser algo positivo!
Porque eu só eu coloco tanto amor nessa merda!
Em cada freestyle, em cada letra que escrevo
Mas infelizmente não recebo só amor de volta. O que eu posso dizer...
Estrofe 2
Eu não comecei a rapar pra ficar mais popular,
Mas pra colocar minha opinião em rimas e nas batidas,
Pra rir dos MC's, porque eles são só uns idiotas,
Mas não quero me deixar matar por causa de rap.
Já tive uma arma na cara por causa de uma besteira,
Esperei que esse ano fosse melhor,
Mas já ouço histórias de que os berlinenses me odeiam,
Só porque eu digo que Hamburgo é o melhor, e eles não entendem minhas músicas.
Muita gente lá fora acha tudo muito tranquilo,
Incitam as cidades umas contra as outras como East e West Coast
E isso confirma: Na cabeça de vocês só tem vazio
E eu tenho vergonha de fazer parte de uma cena assim,
Porque na verdade, o hip hop deveria ser algo positivo,
Porque eu só eu coloco tanto amor nessa merda.
Vocês sabem o que quero dizer? Não precisam ser tão agressivos.
Pra brigas sem motivo, esse país é pequeno demais.
Mas caras vêm com rimas ruins, querem respeito, mas não ganham,
Me dão estresse por causa disso. Eu gostaria que ficassem em casa
E vissem: Vocês simplesmente não têm paciência,
Que não estarem no jogo como eu é culpa de vocês! Caramba!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samy Deluxe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: