Tradução gerada automaticamente
Sag Mir Was Du Siehst
Samy Deluxe
Sag Mir Was Du Siehst
Wir kommen mit Pauken und Trompeten rockten schon in tausenden von Städten der Typ, der nicht aufhörn kann zu reden mit DJ Desue, an den Cuts und Beats ich sag, öffne deine Augen, sag mir was Du siehst Du mußt Dir dieses Land noch einmal ganz genau ankucken Parteien spieln mit Randgruppen wie Kidz mit Handpuppen führn Minderheiten aufs Glatteis ohne Winterreifen, streuen nicht mal Streusand, willkommen in Deutschland! Wo sind Einigkeit Recht und Freiheit wenn man sie braucht? und für die scheiß Bullen gilt die gleiche Frage auch. Sie sollen uns bewachen, doch wer überwacht die Wachmeister? KEINER! und darum werden Sie auch jeden Tag dreister. ich verbinde mit Deutschland immer noch Hakenkreuze denn viele hier kennen keine Freude außer Schadenfreude sind frustriert von ihrem eigenen Leben, deshalb macht es ihnen Spaß andere Leute leiden zu sehn. legen ihnen Steine in weg, ich konnte sowas noch nie begreifen ich bin geprägt von Leuten die sich gegenseitig Liebe zeigen, von homies die mich Suporten und Fans die Briefe schreiben. nich von Leuten die sich in Talkshows mit ihren Familien streiten!
Nachts schließ ich Fenster und verriegel die Tür, trau niemandem hier, schließlich werden wir von Dieben regiert. also warum sollte mein verdammter Nachbar anders sein irgendjemand wählt doch diese scheiß Nazis in'n Landtag rein. ich werd noch immer weil ich Kiff kritisiertweil es die Kids inspiriert und den Shit immitiern, dabei sind die Politiker selbst nicht diszipliniertund egal wo ich hinseh gibt es Werbung für Whiskey und Bier und die ist nicht von mir, damit macht ihr ein paar Millionen, während ein paar Millionen Obdachlose in Citties wohn' früher war der moralische Leidfaden die Religion jetzt sinkt die Moral, Frauen pumpen sich voll mit Silikon und viele Menschen die da draußen auf der Straße laufen, sind grade auf'm weg zum Arzt ne neue Nase kaufen. geblendet von all dem was Sie in der Welt sehn bekommen sie komplexe und können nicht mehr zu sich selbst stehn. irgendwas läuft heutzutage verkehrt, jetzt wird man danach bewertet was fürn Wagen man fährt und manchen kriegen ihre Familien fast gar nicht ernährt, irgend jemand muß uns retten können, ich frage mich wer!
Ab und zu brauch Zeit alleine, denk nach und schreibe Reime. manchmal n ganzen Song, und manchmal nur eine Zeile sitze die ganze Nacht in meinem Labor wie'n Wissenschaftler, kiffen macht angeblich dumm, doch hast Du noch ein bisschen Graß da? Oh Shit! Das ist nicht witzig Sam! Du mußt jetzt rücksicht nehm'n weil all die Kids Dich kenn. stimmt! Drogen sind schlecht für euch Kinder darum die Finger weg, genau wie von den verdammten Playstations und Internetsie wollen uns nur ablenken, Menschen die nicht nachdenken, die den Fernseh einschalten und so den ganzen Tag verschwenden. deshalb nutz ich meinen letzten Funken Verstand,versuch die Leute aufzuwecken, hier in unserem Land. WACHT AUF! Viele verhalten sich wie taub, blind und stumm. laufen nur rum, saufen sich dumm und kaufen sich Wumm'n. machen Stress, brauchen kein Grund, vergießen Blut und wissen auch nicht warum, Kids renn von zu Hause davon. und ich schreib und ich schreib deute die Zeichen der Zeit, greif nachem Mic und bald weiß jeder zweite bescheid. ÜBER WAS? Über dies Land und all den Scheiß der hier passiert, aber falls mal jemand fragen sollte weißt Du's nicht von mir!
Ihr habt richtig gehört, das war Samy Deluxe,mit meinem Bruder ausm Sudan, DJ Desue!Hamburg City - Westberlin!
Also check das ab, alle meine Leute überall. egal wo, egal wo
Sam Semilia, Dj Desue!
Diga-me o que você vê
Nós chegamos com tudo, já agitando em milhares de cidades
O cara que não consegue parar de falar com DJ Desue, nos cortes e batidas
Eu digo, abra seus olhos, diga-me o que você vê
Você precisa olhar bem para este país mais uma vez
Os partidos brincam com grupos marginalizados
Como crianças com fantoches, levando minorias ao desespero
Sem nem um pouco de cuidado, bem-vindo à Alemanha!
Onde estão a unidade, a justiça e a liberdade quando precisamos?
E para os malditos policiais, a mesma pergunta se aplica.
Eles deveriam nos proteger, mas quem vigia os vigias?
Ninguém! E por isso eles ficam mais ousados a cada dia.
Eu ainda associo a Alemanha a suásticas
Porque muitos aqui não conhecem alegria, só a alegria do sofrimento.
Estão frustrados com suas próprias vidas, por isso se divertem
Vendo outras pessoas sofrerem.
Colocam pedras no nosso caminho, eu nunca consegui entender isso
Sou moldado por pessoas que mostram amor umas às outras,
Por amigos que me apoiam e fãs que escrevem cartas.
Não por pessoas que brigam em talk shows com suas famílias!
À noite fecho as janelas e tranco a porta,
Não confio em ninguém aqui, afinal, somos governados por ladrões.
Então por que meu maldito vizinho deveria ser diferente?
Alguém vota nesses malditos nazistas no parlamento.
Eu ainda sou criticado por fumar maconha
Porque isso inspira as crianças e imita a parada,
Enquanto os políticos não têm disciplina
E não importa onde eu olhe, tem propaganda de uísque e cerveja
E isso não é culpa minha, vocês fazem milhões com isso,
Enquanto milhões de sem-teto vivem nas cidades.
Antigamente, a moral era guiada pela religião
Agora a moral está afundando, mulheres se enchem de silicone
E muitas pessoas que andam por aí na rua
Estão a caminho do médico para comprar um novo nariz.
Ofuscados por tudo que veem no mundo
Desenvolvem complexos e não conseguem mais se encontrar.
Algo está errado hoje em dia,
Agora as pessoas são avaliadas pelo carro que dirigem
E algumas mal conseguem alimentar suas famílias,
Alguém precisa nos salvar, eu me pergunto quem!
De vez em quando preciso de um tempo sozinho,
Penso e escrevo rimas.
Às vezes uma música inteira, às vezes só uma linha
Fico a noite toda no meu laboratório como um cientista,
Dizem que fumar maconha deixa burro, mas você tem um pouco de erva?
Oh droga! Isso não é engraçado, Sam!
Você precisa ter cuidado porque todas as crianças te conhecem.
É verdade! Drogas são ruins para vocês, crianças,
Então mantenham as mãos longe, assim como das malditas PlayStations e da internet.
Eles só querem nos distrair, pessoas que não pensam,
Que ligam a TV e desperdiçam o dia todo.
Por isso uso meu último fio de sanidade,
Tento acordar as pessoas aqui no nosso país.
ACORDEM! Muitos se comportam como surdos, cegos e mudos.
Andam por aí, se embriagam e compram armas.
Causam estresse, não precisam de motivo,
Derramam sangue e nem sabem por quê,
Crianças fogem de casa.
E eu escrevo e escrevo, interpreto os sinais do tempo,
Pego o microfone e logo todo mundo vai saber.
SOBRE O QUÊ? Sobre este país e toda a merda que acontece aqui,
Mas se alguém perguntar, você não ouviu isso de mim!
Vocês ouviram certo, esse foi Samy Deluxe,
Com meu irmão do Sudão, DJ Desue!
Hamburgo City - Berlim Ocidental!
Então confere isso, toda a minha galera em todo lugar.
Não importa onde, não importa onde
Sam Semilia, DJ Desue!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samy Deluxe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: