Tradução gerada automaticamente
Samy Deluxe 2001
Samy Deluxe
Samy Deluxe 2001
Strophe 1
Hier kommt wieder mal der Typ, der Typ, der sich der Typ nennt,
der Typ, den ihr nicht volllabern sollt, sonst wird er wütend,
der Typ, der weder vor MCs noch den Typen in Grün rennt,
der Typ, der Typ, den ihr als den Wickeda MC kennt
oder als Sam Semilia oder als Samy Deluxe,
der niemals Ärsche küßt, während du dich für'n paar Pfennige bückst,
der über den man sagt, er würde nur von Cannabis reden,
als würd's nix anderes geben, aber ich halte nix von langen Gesprächen um Sachen zu klären.
Bleib zu Hause, um Platten zu hören, anstatt die Leute ständig quatschen zu hören.
Seid ihr da, um Märchen oder Fakten zu hören?
Fakt ist, ich bin da, um dein schwaches Gehirn in ein paar Takten zu burnen.
Hör zu, du kennst das: Ich nehm mir'n Mikro und stehl dir die Show,
erteil euch Typen Redeverbot. Ich bin Deluxe!
Und war Deluxe vor Raw Mixery, fett vor MTV
und wicked vor diesem Scheiß Magazin.
Doch jetzt kommen die Leute an und fragen mich: „Wie deluxe?"
Wie deluxe? Check das doch selbst, ich hab so viele Hit.s
Alle zu nennen, sprengt definitiv den Zeitrahmen dieses Stücks,
hab Hits auf Tape, Hits auf CD, Hits auf Vinyl geritzt,
Hits auf Compilations drauf, Hits auf MP3-Format,
also nehmt ihr andern eure Platten lieber gleich vom Markt,
weil ich kein Bock auf so'ne Scheiße hab:
LPs sind die Zeit zum Anhörn nicht wert, und erst recht keine 30 Mark!
Für dieses Album will ich Gold, und zwar am zweiten Tag.
Ihr meint, ich sei verrückt? Das hab ich euch doch gleich gesagt!
Der größenwahnsinnigste Typ auf diesem Breitengrad.
Und wenn ich mal erschossen werd, pack mir bitte mein Mic ins Grab.
Die Zeit ist knapp, und ich bin froh, daß ich am Leben bin.
Der Scheiß ist hart, ich weiß es ja, aber ich nehm es hin.
Tu meistens das, wo garantiert alle dagegen sind
und bleib am Start und weiter da in allen Gegenden.
Hook
Strophe 2
Der Typ, der über Negerwitze nicht lacht, nachts sitze ich wach
mit 'nem Stift und 'nem Blatt, bring Gedichte in Takt,
drifte nicht ab, direkt auf 'n Punkt. Ich rap aus einem Grund:
Damit ihr mich hört, deutlich und laut. Und freu mich schon drauf:
Das nächste Mal live, heißt es dann wieder: Check mal die Styles,
weil ich mich nicht, wie's heißt, nur auf Battle-Texte versteif.
Ihr Leute, redet nur Scheiß und dreht euch im Kreis.
Mein Shit geht nach vorne los, und dies hier ist der Beweis.
Ich üb' täglich, so ist's besser für mich und besser für dich,
nur für die anderen Rapper hier nicht. Ich bin Deluxe!
Und sie sind unglaubwürdig wie der Wetterbericht,
so daß auch gute Promo nix mehr nützt. Hör gut zu!
Ich war als Kind down mit Gargamel, hab die Schlümpfe gehaßt,
also macht euch, wenn ich das Mic nehm, auf das Schlimmste gefaßt.
Ich hab'n Juice-Abo nur falls mir mal das Klopapier ausgeht,
ihr habt es schon kapiert: Ich scheiß drauf, was da drin oder drauf steht!
Der vielseitigste Typ, den du in diesem Rap-Biz siehst,
gib mir'n Synthie und zwei Whiskeys, ich mach' Swizz-Beats,
der es auf den Teufel schiebt, wenn er seinen Text vergißt
und schreit: Bitte holt mir 'n Exorzist.
Der dich bei deiner eigenen Rap-Show disst, dir sagt, wie wack du bist,
wie wenig Respekt du kriegst, irgendwann checkst du es.
Und ich rauch'nen fetten Spliff und trinke 'ne Mezzo-Mix
und mein Scheiß bleibt bis zuletzt deluxe. Wie ist mein Name?
Hook
Samy Deluxe 2001
Estrofe 1
Aqui vem de novo o cara, o cara que se chama de cara,
o cara que vocês não devem encher o saco, senão ele fica puto,
o cara que não corre nem de MCs nem dos caras de verde,
o cara que vocês conhecem como o Wickeda MC
ou como Sam Semilia ou como Samy Deluxe,
que nunca beija bundas enquanto você se abaixa por uns trocados,
que dizem que só fala de maconha,
como se não houvesse mais nada, mas eu não curto longas conversas pra esclarecer as coisas.
Fico em casa ouvindo discos, em vez de ouvir a galera falando sem parar.
Vocês estão aqui pra ouvir contos de fadas ou fatos?
Fato é que eu tô aqui pra que seu cérebro fraco pegue fogo em alguns versos.
Escuta, você sabe como é: Eu pego um microfone e roubo a cena,
dando um chega pra lá em vocês. Eu sou o Deluxe!
E já era Deluxe antes do Raw Mixery, bombado antes da MTV
e insano antes dessa revista merda.
Mas agora o povo chega e pergunta: “Como assim deluxe?”
Como assim deluxe? Veja por si mesmo, eu tenho tantos hits
que listar todos definitivamente extrapola o tempo desse trecho,
tenho hits em fita, hits em CD, hits gravados em vinil,
hits em compilações, hits em formato MP3,
então vocês, parem de lançar seus discos no mercado,
porque eu não tô a fim de tanta merda:
LPs não valem a pena ouvir, e muito menos 30 marcos!
Pra esse álbum eu quero ouro, e no segundo dia.
Vocês acham que eu tô maluco? Eu já disse isso pra vocês!
O cara mais megalomaníaco desse lado do planeta.
E se eu for baleado, por favor, coloque meu microfone no meu caixão.
O tempo é curto, e eu tô feliz por estar vivo.
A parada é pesada, eu sei, mas eu aceito.
Faço a maioria das coisas que garantidamente todo mundo é contra
e continuo firme em todas as áreas.
Refrão
Estrofe 2
O cara que não ri de piadas racistas, à noite fico acordado
com uma caneta e um papel, trazendo poesias em ritmo,
sem me desviar, direto ao ponto. Eu rapo por um motivo:
Pra que vocês me ouçam, claro e alto. E já tô ansioso:\na próxima vez ao vivo, vai ser de novo: Olha os estilos,
porque eu não fico, como dizem, só preso em letras de batalha.
Vocês só falam besteira e ficam rodando em círculos.
Meu som vai pra frente, e isso aqui é a prova.
Eu treino todo dia, assim é melhor pra mim e melhor pra você,
só que pros outros rappers aqui não. Eu sou o Deluxe!
E eles são tão confiáveis quanto a previsão do tempo,
então nem boa promoção adianta. Presta atenção!
Quando eu era criança, eu era amigo do Gargamel, odiava os Smurfs,
então se preparem, quando eu pegar o microfone, para o pior.
Eu tenho uma assinatura de Juice só pra caso acabe o papel higiênico,
vocês já entenderam: Eu tô nem aí pro que tá escrito ou impresso!
O cara mais versátil que você vê nesse rap-biz,
dê-me um sintetizador e dois whiskeys, eu faço Swizz-Beats,
que manda o diabo se danar, se esquecer da letra
e grita: Por favor, tragam um exorcista.
Aquele que te desmerece na sua própria apresentação de rap, te diz o quão ruim você é,
quão pouco respeito você recebe, uma hora você percebe.
E eu fumo um baseado gordo e bebo uma Mezzo-Mix
e minha parada continua deluxe até o fim. Qual é meu nome?
Refrão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samy Deluxe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: