Amour, castagnettes et tango

Amor, castanholas e tango

Amour, castagnettes et tango

Amor, amor, quando você nos pegaAmour, amour, quand tu nous tiens
Amor, amor, você nos segura bemAmour, amour, tu nous tiens bien
Seu corpo coladinho no meuTon corps blotti contre le mien
Vamos dançar, castanholas e tango olé!Dansons, castagnettes et tango olé !

Aqui a brisa é perfumadaIci la brise est parfumée
Com o gosto leve das laranjeirasDu goût léger des orangers
De alegria de viver e de cantarDe joie de vivre et de chanter
Amor, castanholas e tango olé!Amour, castagnettes et tango olé !

A noite nos convida a confissões mais carinhosasLa nuit nous invite aux aveux les plus caressants
Me dá seus lábios com a rosa do seu sangueDonne-moi tes lèvres avec la rose de leur sang
No ritmo infernal do desejo internacionalAu rythme infernal du désir international
Eu te quero, querida, eu te amo, me beija, meu amor!Yo te quiero, chérie je t'aime, kiss me my love !

Qual é o seu nome e de onde você vem?Quel est ton nom et d'où tu viens ?
Não me diga nada, não pense em nadaNe me dis rien, ne pense à rien
Deixa meu coração junto com o seuLaisse mon cœur avec le tien
Amor, castanholas e tango olé!Amour, castagnettes et tango olé !

Amor, amor, você me pertenceAmour, amour, tu m'appartiens
Seu corpo coladinho no meuTon corps blotti contre le mien
Vamos dançar os dois até de manhãDansons tous deux jusqu'au matin
Amor, castanholas e tango!Amour, castagnettes et tango !