Nuages

Nuvens

Nuages

{Refrão:}{Refrain:}
Devagar na noiteLentement dans le soir
O trem vai emboraLe train s'en va
Na plataforma seu lençoSur le quai son mouchoir
Já se esvaiuS'enfuit déjà
Na neblina como um sonhoDans la glace comme un songe
A parede cinza da sua casaLe mur gris de sa maison
Sob o dia que se estendeSous le jour qui s'allonge
Desaparece no horizonteS'estompe à l'horizon
Ao passar, parece dizerEn passant il semble dire
Um triste adeusUn triste adieu
E tudo que eu amavaEt tout ce que j'aimais
Quando o trem viraLorsque le train vire
Em um mar de fumaçaDans un flot de fumée
Se apaga pra sempreS'efface à jamais

O coração cheio de febreLe cœur empli de fièvre
Um dia acreditando encontrar o amorUn jour croyant trouver l'amour
A gente faz um lindo sonhoOn fait un beau rêve
Mas a tempestade leva sua felicidadeMais l'orage emporte votre bonheur
O belo romance se encerraLe beau roman s'achève
E apertando seu coraçãoEt serrant votre cœur

{ao Refrão}{au Refrain}