Tu m'apprendras

Você vai me ensinar

Tu m'apprendras

Você vai me ensinar, diz, você vai me ensinar, diz,Tu m'apprendras, dis, tu m'apprendras, dis,
Como o amor faz nascer maravilhas.Comment l'amour fait naître des merveilles.
Você vai me ensinar, diz, você vai me ensinar, diz,Tu m'apprendras, dis, tu m'apprendras, dis,
As palavras carinhosas que sussurramos ao ouvido.Les mots câlins qu'on murmure à l'oreille.

Quando estou perto de você, às vezes eu gostariaQuand je suis près de toi, je voudrais parfois
De ler no fundo dos seus olhos tudo o que você quer.Lire au fond de tes yeux tout ce que tu veux.
Para aprender bem a te entender,Pour bien apprendre à te comprendre,
Você vai me ensinar, amor, você vai me ensinar.Tu m'apprendras, chéri, tu m'apprendras.

É tão novo e é tão lindoC'est si nouveau et c'est si beau
Que realmente não consigo acreditar.Que vraiment je ne puis y croire.
Nós nos amamos e é tão bomNous nous aimons et c'est si bon
Viver essa linda história.De vivre cette belle histoire.

Mas tenho medo de que essa felicidadeMais j'ai bien peur que ce bonheur
Passe como todas as coisas.Ne passe comme toutes choses.
Para te amar, te segurar,Pour te chérir, te retenir,
Me diga tudo que eu preciso ousar.Dis-moi tout ce qu'il faut que j'ose.

[Você vai me ensinar, diz, você vai me ensinar, diz,[Tu m'apprendras, dis, tu m'apprendras, dis,
Como o amor faz nascer maravilhas.Comment l'amour fait naître des merveilles.
Você vai me ensinar, diz, você vai me ensinar, diz,Tu m'apprendras, dis, tu m'apprendras, dis,
As palavras carinhosas que sussurramos ao ouvido.]Les mots câlins qu'on murmure à l'oreille.]

Quando estou perto de você, às vezes eu gostariaQuand je suis près de toi, je voudrais parfois
De ler no fundo dos seus olhos tudo o que você quer.Lire au fond de tes yeux tout ce que tu veux.
Para aprender bem a te entenderPour bien apprendre à te comprendre
Você vai me ensinar, amor, você vai me ensinar.Tu m'apprendras, chéri, tu m'apprendras.