Java

Java

Java

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre os dois braçosEntre les deux bras
De um sanfoneiro?D'un accordéoniste?
Não pode se desperdiçar assim'Faut pas te gaspiller comme ça
Com todos os carasAvec tous les gars
Que se acham artistas.Qui se prennent pour des artistes.
Você chega e vai embora,Tu te ramènes et tu t'en vas,
De trás pra frente, de frente pra trás;A l'envers, à l'endroit;
E você mia como um gatoEt tu miaules comme un chat
Que se estica nos telhados.Qui se baguenaude sur les toits.

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre os dois braçosEntre les deux bras
De um sanfoneiro?D'un accordéoniste?
Não pode nos tratar como turistas:'Faut pas nous prendre pour des touristes:
A gente não é do interior!On n'est pas des Auvergnats!

Você tá afim desses carasT'en pinces un peu pour les ceux-ci
Que usam suspensórios.Qui portent des bretelles.
Tem que saber'Faut voir à voir
Como achar sua clientela.A savoir trouver sa clientèle.
Quando os policiais apitamQuand les poulets à siffler
Te deixam toda em transe,Te mettent toute en transe,
Você dá a volta e dançaTu leur donnes la contredanse
E aí tá tudo certo!Et puis voilà!

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre os dois braços de um sanfoneiro?Entre les deux bras d'un accordéoniste?
Não pode se desperdiçar assim'Faut pas te gaspiller comme ça
Com todos os caras que se acham artistas.Avec tous les gars qui se prennent pour des artistes.
O Paraíso gira com vocêLe Paradis tourne avec toi
De trás pra frente, de frente pra trás.A l'envers, à l'endroit.
Ei, vem cá ver um pouco por aquiEh, viens donc voir un peu par là
Pra gente aproveitar isso!Qu'on profite de ça!

Java, o que você tá fazendo aqui?Java, qu'est-ce que tu fais là?
Só falta vocêOn n'attend plus que toi
Pra varrer a pista,Pour balayer la piste,
Não é bonito ser egoístaC'est pas joli d'être égoïste
Com seus amigos!Avec tes petits potes à toi!

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Com essa cara triste?Avec ta mine triste?
Tô procurando um sanfoneiroJe cherche un accordéoniste
Pra eu dormir nos braços dele...!!Pour m'endormir dans ses bras...!!