Tant que nous nous aimerons

Enquanto Nos Amarmos

Tant que nous nous aimerons

{Refrão:}Enquanto nos amarmosNa estrada da felicidadeDuas estrelas brilharãoPara iluminar nossos coraçõesEnquanto nos amarmosSempre teremos vinte anosNossos problemas vão emboraComo fumaça no ventoNós vamos dançar, vamos cantarA alegria de cada novo diaE os pássaros vão repetirLá em cima nosso duetoOs anos que passarãoSó terão meses de maioEnquanto nos amarmosNunca vamos envelhecerEnquanto a primaveraFlorescer alegrementeOs lilases e as pervincasCom um impulso felizNós dois vamos seguirNosso lindo sonho azul{ao Refrão}Enquanto nos amarmosNunca vamos envelhecer{Refrain:}Tant que nous nous aimeronsSur la route du bonheurDeux étoiles brillerontPour éclairer nos deux cœursTant que nous nous aimeronsNous aurons toujours vingt ansNos soucis s'envolerontComme fumée dans le ventNous danserons, nous chanteronsLa joie de chaque jour nouveauEt les oiseaux répéterontLà-haut notre duoLes années qui passerontN'auront que des mois de maiTant que nous nous aimeronsNous ne vieillirons jamaisTant que le printempsFleurira gaiementLes lilas et les pervenchesD'un élan joyeuxNous suivrons tous deuxNotre joli rêve bleu{au Refrain}Tant que nous nous aimeronsNous ne vieillirons jamais