Abril (part. Atuvera)

Abril (part. Atuvera)

Abril (part. Atuvera)

Olha como é grande SevillaMira si es grande sevilla
E vê se tem cantinhosY mira si tiene rincones
Não importa onde eu estejaNo importa donde me encuentre
Sempre aparecem seus saltinhosSiempre aparecen tus tacones

Olha como é grande SevillaMira se grande sevilla
E vê se tem momentosY mira si tiene momentos
Pois no final sempre escuto sua vozPues al final siempre escucho tu voz
Lá longe, a qualquer momentoA lo lejos en cualquier momento

Você é pra mim a água que faz faltaEres para mí el agüita que hace falta
Na terra pra que cresçam as plantasEn la tierra para que crezcan las plantas
Você é pra mim a força das minhas manhãsEres para mí el tesón de mis mañanas
A luz de abril que ilumina minha almaLa luz del mes de abril que alumbra mi alma

Você é a luz mais linda que entra pela minha janelaEres la luz más bella que entra por mi ventana
E isso que sempre deixo a cortina bem fechadaY eso que siempre dejo la cortina bien echada
Seu rostinho moreno grudado na minha almofadaTu carita morena pegadita en mi almohada
Faz despertar o que há de mais belo na minha almaHace que se despierte lo más bello de mi alma

Olha como é grande SevillaMira si es grande sevilla
E vê se tem lembrançasY mira si tiene recuerdo
De Sierpes à GavidiaDe sierpes a la gavidia
Pra mim, só sinto o cheiro do seu corpoA mí tome huele a tu cuerpo

E se eu for embora de SevillaY si me voy de sevilla
Você continua na minha menteTú sigues en mi pensamiento
Porque seu amor foi o mais puroPorque tu amor fue el más puro
Que tocou meu sentimentoQue caló en mi sentimiento

Você é pra mim a água que faz faltaEres para mí el agüita que hace falta
Na terra pra que cresçam as plantasEn la tierra para que crezcan las plantas
Você é pra mim a força das minhas manhãsEres para mí el tesón de mis mañanas
A luz de abril que ilumina minha almaLa luz del mes de abril que alumbra mi alma

Você é a luz mais linda que entra pela minha janelaEres la luz más bella que entra por mi ventana
E isso que sempre deixo a cortina bem fechadaY eso que siempre dejo la cortina bien echada
Seu rostinho moreno grudado na minha almofadaTu carita morena pegadita en mi almohada
Faz despertar o que há de mais belo na minha almaHace que se despierte lo más bello de mi alma