Tradução gerada automaticamente

Este Mensaje Fue Eliminado
Demarco Flamenco
Esta mensagem foi excluída
Este Mensaje Fue Eliminado
Os golpes que as mentiras dãoLos golpes que dan las mentiras
Eles poderiam quebrar meu sorrisoPodrían romper mi sonrisa
E me machucarY herirme a mí
E te machucarY herirte a ti
Me dói que você se coloque menos no meu lugarMe duele que te pongas menos en mi lugar
Que você pensa que essa coisa que bate é um chocalho e você não quer pararQue creas que esto que late es un sonajero y no quieras parar
Que eu esteja no meu momento mais doce e não tire esse gosto de salQue esté en mi momento más dulce y no me quites este sabor a sal
Você me diz para olhar para o seu rosto e eu não sei em qual acreditar e em qual olharMe dices que te mire a la cara y no sé cuál creer y cuál he de mirar
Você não se cansa de me dizer, mesmo sabendo que eu seiNo te cansas de decírmelo aunque sepas que lo sé
Que nunca odiei com tanto amor alguém que sempre ameiQue nunca odié con tanto amor a nadie que siempre amé
Você joga fora o castelo de cartas e foi a que ficou de péTiras el castillo de naipes y fue la carta que se quedó en pie
Que você me jogasse fora era inevitável, mas eu escolhi bem como cairQue me tirases fue inevitable pero elegí bien el como caer
Éramos como os descartados do design da Torre EiffelFuimos como descartes del diseño de la Torre Eiffel
Que eles só pareciam bons neste papelQue solo quedaban bien sobre este papel
Eu preciso tanto de você, foi meu tntTe necesito tanto, fue mi tnt
Se você não sabe como desfazer o mal, não faça para o meu bemSi no sabes deshacer el mal no lo hagas por mi bien
Agora ela nega, a mais velha apenas negaAhora niega, la mayor solo niega
Com o mal menor estava te amando e eu quero você foraCon mal menor fue quererte y te quiero fuera
Da minha mente, em um lugar preferido na minha memóriaDe mi mente, en un sitio preferente en mi memoria
Onde eles não colocam o lado certo dessa história em vocêDonde no te pongan el lado correcto de esta historia
Os golpes que as mentiras dãoLos golpes que dan las mentiras
Eles poderiam quebrar meu sorrisoPodrían romper mi sonrisa
E me machucarY herirme a mí
E te machucarY herirte a ti
Eles machucam, eles machucamHieren, hieren
Suas palavras machucam, machucamTus palabras hieren, hieren
Antes eles não machucavam e agora eles matam e morremAntes no dolían y ahora matan y mueren
Eles machucam, eles machucamHieren, hieren
Suas palavras machucam, machucamTus palabras hieren, hieren
Antes eles não machucavam e agora eles matam e morremAntes no dolían y ahora matan y mueren
Fabrique esta arte com seus pilipeniosArtificiera de este arte con tus pilipenios
Apagando meus fogos com gasolinaApagando con gasolina mis incendios
O tempo acabou e o cadeado sobrouNos faltó tiempo y sobró el candado
Após um banimento, esta mensagem foi excluídaTras un prohibido, este mensaje fue eliminado
Agora eu vivo para o dia e morro no solAhora vivo al día y muero al Sol
Cobrindo a roupa suja em seu camarimTapando los trapos sucios de tu vestidor
Do seu bestiário e não sei o que foi melhor para vocêDe tu bestiario y ya no sé que te quedó mejor
Se o batom ou aqueles lábios se despedindo de mimSi el pintalabios o esos labios diciéndome adiós
Por não se lembrar de nósPor no recordarnos
Eles machucam, eles machucamHieren, hieren
Suas palavras machucam, machucamTu palabras hieren, hieren
Antes eles não machucavam e agora eles matam e morremAntes no dolían y ahora matan y mueren
Não bastava amarNo bastaba con amar
Não bastava mentirNo restaba con mentir
Eu sempre quis adicionarYo siempre quise sumar
Foi muito fácil escolherFue muy fácil elegir
Não bastava amar (tínhamos muito)No bastaba con amar (sobrábamos)
Não sobrou mentira (nos enganar)No restaba con mentir (engañándonos)
Eu sempre quis adicionar (sempre)Yo siempre quise sumar (siempre)
Foi muito fácil escolher (foi tão fácil como quando se despediu)Fue muy fácil elegir (fue tan fácil como cuando dijiste adiós)
Eles machucam, eles machucamHieren, hieren
Suas palavras machucam, machucamTu palabras hieren, hieren
Antes eles não machucavam e agora eles matam e morremAntes no dolían y ahora matan y mueren
Eles machucam, eles machucamHieren, hieren
Suas palavras machucam, machucamTu palabras hieren, hieren
Antes eles não machucavam e agora eles matam e morremAntes no dolían y ahora matan y mueren



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Demarco Flamenco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: