Este Corazón

Este coração

Este Corazón

Este coraçãoEste corazón
Para você pertenceA ti te pertenece
Eu quero dar-lheYo te lo quiero dar
Porque você merecePor que te lo mereces
Você é tão especialEres tan especial
Por favor, nunca me deixarPor favor nunca me dejes
Eu iria realizarQuisiera abrazarte
E pedir-lhe para me beijarY pedirte que me beses
que o coraçãoEse corazón
mine AmiAmi me pertenece
Eu não quero irNo quiero que se vaya
Eu não quero ficar longeY no quiero que se aleje
Me olhe nos olhosMírame a los ojos

E diga-me um beijoY dime que te bese
para estePara que esto
sinto-meQue siento
Uma vezDe un vez
começoEmpiece
Hey babyOye bebe
me olhe nos olhosMirame a los ojos
para podertePara poderte
Para dizer o que sintoDecir lo que siento
Quero confessarQuiero confesarme
Quero dedicarYo quiero dedicarme
Para cuidar de toda a vidaA cuidarte toda la vida entera

E é que você é tão especialY es que tu eres tan especial
Que em minha mente eu não consigo tirar vocêQue de mi mente no te puedo sacar
Por que você mentiu para mim?¿Por qué me mientes?
Dizendo que você me querDiciendo que me quieres
Quando na verdadeCuando en realidad
Por me dizer que me amaPor decirme que me amas
você morreTú te mueres

Ay! coraçãoAy! Corazón
Não tenha tanto medoNo tengas mucho miedo
Se você sabe que euSi sabes que yo
Também eu te amoTambién a ti te quiero
Eu morreria por vocêYo me muero por ti
E eu quero continuarY quiero seguir
tentando conseguirIntentando llegar
Para ter o seu filhoA ser tu niño

Eu quero te abraçarYo quisiera abrazarte
E para beijarY poder besarte
Eu gostaria que vocêQuisiera tenerte
Aqui em meus braçosAquí entre mis brazos
amorAmor
Eu fico loucoMe vuelvo loco
Pensando em vocêPensando en ti
Eu quero serYo quisiera estar
Desta vez em torno de vocêEste momento a tu lado
E dizer-lheY decirte que

Este coraçãoEste corazón
Para você pertenceA ti te pertenece
Eu quero dar-lheYo te lo quiero dar
Porque você merecePor que te lo mereces
Você é tão especialEres tan especial
Por favor, nunca me deixarPor favor nunca me dejes
Eu iria realizarQuisiera abrazarte
E pedir-lhe para me beijarY pedirte que me beses
que o coraçãoEse corazón
mine AmiAmi me pertenece
Eu não quero irNo quiero que se vaya
Eu não quero ficar longeY no quiero que se aleje
Me olhe nos olhosMírame a los ojos

E diga-me um beijoY dime que te bese
para estePara que esto
sinto-meQue siento
Uma vezDe un vez
começoEmpiece
Eu quero dizer aTe quiero decir
Ficar sem vocêQue estar sin ti
É como não viverEs como no vivir
Você vai sentir sua faltaLe haces falta
meu mundoA mi mundo
A fim de existirPara poder existir

para sobreviverPara poder sobrevivir
É que você éEs que tú eres
A menina do meu coraçãoLa niña de mi corazón
Você ganhou o seuTu te has ganado
Minha alma e toda a minha ilusãoMi alma y toda mi ilusión
Se você me abraçaSi me abrazas
Sento-me nas estrelasYo me siento en las estrellas
confessoTe confieso
A minha meninaMi niña que
Eu quero ser aquela criançaYo quiero ser ese niño
Com o qual você sempre sonhoCon el que tu siempre sueñas

Quando eu estou com vocêCuando estoy contigo
Falo de sonhosTe hablo de sueños
também defeitosTambién de defectos
Pa Eu dou-lhe toda a minha vidaPa yo darte toda mi vida
Em um mundo perfeitoEn un mundo perfecto
Eu posso ficar ao seu ladoPuedo quedarme a ti lado
E você bem enredadaY en ti bien enredado
Prendê-lo em meus braçosAbrazarte con mis brazos
Pedindo seu amor todo o tempoQue piden tu amor a cada rato
(Ha) pedindo o seu amor o tempo todo(Ha)que piden tu amor a cada rato

O amor não é fantasiaEl amor no es fantasía
O amor é poesiaEl amor es poesía
E por que é poY es po eso que
Eu digo que eu adorariaTe digo que yo te amaría
Até ao último diaHasta el ultimo dia
Como eu queria que você estivesseComo quisiera que fueras
A primeira coisa que eu vejo ao acordarLo primero que yo veo al despertar
E a última coisa que eu vi quando dormeY lo ultimo que viera al dormir
Para você sonharPara contigo poder soñar
Eu sei que somos apenas amigosYo se que solamente somos amigos
Mas espero que seu coraçãoPero espero que tu corazón
Sempre aceitar minaAcepte siempre el mío
Y! Que o tempo éY! Que el tiempo sea

Testemunhar o nosso amorTestigo que nuestro amor
Será sempre infinitaSerá por siempre infinito
E muito agradávelY muy bonito
Porque eu descobriPor que yo descubrió
Que tudo éQue todo lo que queda
No dia um vazamentoEn un día fugas
Para vós sou camadasYo por ti soy capas
Para lutar contra o céu e do marDe luchar contra el cielo y el mar
Só para você viajar sozinhoSolo por viajar contigo en paz
Num mundoEn un mundo
Onde ninguém nunca veioDonde nadie jamás llegara

Ana seu coraçãoAna tu corazón
mine AmiAmi me pertenece
Eu não quero irNo quiero que se vaya
Eu não quero ficar longeY no quiero que se aleje
Me olhe nos olhosMírame a los ojos
E diga-me um beijoY dime que te bese
para estePara que esto
Sinto-me cada vezQue siento de un vez

Inicie o coraçãoEmpiece ese corazón
mine AmiAmi me pertenece
Eu não quero irNo quiero que se vaya
Eu não quero ficar longeY no quiero que se aleje
Me olhe nos olhosMírame a los ojos
E diga-me um beijoY dime que te bese
para estePara que esto
sinto-meQue siento
Uma vezDe un vez
começoEmpiece