Ein Stück Papier

Um Pedaço de Papel

Ein Stück Papier

Eu escrevo palavras na sua peleIch schreibe Worte in Dein Fleisch
Como em um pedaço de papelWie auf ein Stück Papier
Linhas que te tocam fundoZeilen die Dich tief berührn

Um novo dia vence a noiteEin neuer Tag besiegt die Nacht
E eu ainda estou ao seu ladoUnd ich lieg noch neben Dir
Você dorme protegida em meu braçoDu schläfst behütet in meinem Arm
Mas um pensamento cresce em mimDoch ein Gedanke wächst in mir

Eu não consigo ver como você está assimIch kann nicht sehen wie Du so liegst
Eu não consigo ver como você se entregaIch kann nicht sehen wie Du Dich gibst
Eu já ouvi o suficiente de vocêIch hab genug von dir gehört
Eu reconheci o erro e o destruiIch hab den Fehler erkannt und ihn zerstört

Eu escrevo palavras na sua peleIch schreibe Worte in Dein Fleisch
Como em um pedaço de papelWie auf ein Stück Papier
Linhas que te tocam fundoZeilen die Dich tief berührn

Eu tatuei meus desejos em vocêIch tattoovier Dir meine Wünsche
Na sua pele nuaAuf Deine nackte Haut
Desenho com a faca imagensZeichne mit dem Messer Bilder
Por que você não acreditou em mim?Warum hast Du mir nicht geglaubt

Você nunca quis entender minha palavraDu wolltest nie mein Wort verstehn
Você não quis ver com meus olhosDu wolltest nicht mit meinen Augen sehn
Você não me ouviuDu hast nicht auf mich gehört
Eu reconheci o erro e o destruiIch hab den Fehler erkannt und ihn zerstört

Eu escrevo palavras na sua peleIch schreibe Worte in Dein Fleisch
Como em um pedaço de papelWie auf ein Stück Papier
Linhas que te tocam fundoZeilen die Dich tief berührn

Eu te divido em pequenos pedaçosIch teil Dich auf in kleine Tüten
Envolvo partes com celofaneUmhülle Stücke mit Zellophan
Coloco você cuidadosamente no frioLeg Dich behutsam weg zum kühlen
Preparando um pedaço para a refeiçãoBereite mir ein Stück zum Mahl

Você derrete na minha línguaDu zergehst auf meiner Zunge
A cada mordida a dor se vaiMit jedem Bissen vergeht die Qual
Sua cabeça me observa enquanto comoDein Kopf sieht mir beim Essen zu
Eu me levanto e vou pegar mais uma vezIch stehe auf und hol mir noch einmal

Eu escrevo palavras na sua peleIch schreibe Worte in Dein Fleisch
Como em um pedaço de papelWie auf ein Stück Papier
Linhas que te tocam fundoZeilen die Dich tief berührn