Candles In The Wind

Velas ao Vento

Candles In The Wind

Mil máscaras lutaram em uma guerra sem fimThousand masks struggled in an endless war
Elas brigavam pelo trono chamado "minha verdadeira face"They fought for the throne called "my real face"
Faces falsas falando sobre coisas falsasFake faces talking 'bout fake things
Mas eu as destruí uma a umaBut I destroyed them one by one
Até não sobrar nadaTill there was nothing left
Apenas meu eu nu e miserávelOnly my naked wretched self
Frágil como uma vela ao vento...Fragile like a candle in the wind...
vela ao vento...vela ao vento...candle in the wind...candle in the wind...

De repente, senti um amor divino por todo meu corpoSuddenly I felt divine love though all my body
Um remédio para as dores que me faziam contorcerA remedy for the pains that made me writhe
Oh, como uma espada para todos os demônios na minha mente.Oh, like a sword for all the demons in my mind.
No meio da noiteIn the middle of the night
Ouvi a melodia mais doce... um coro de vozesI heard the sweetest melody ..a choir of voices
"sua vida é como uma vela ao vento"your life is like a candle in the wind
...vela ao vento...vela ao vento"...candle in the wind...candle in the wind"
então de novo...then again..
"Escolha seu lado de uma vez por todas""Choose your side once and for all"

...Então, eu tomei minha decisão - quando você é Nada...So, I made up my mind - when you're Nothing
pode mergulhar em Tudo.you can dive into Everything.
Não preciso mais de velas na noite...I need no more candles in the night..
velas na noite...velas na noitecandles in the night ...candles in the night
Porque eu tenho a Luz dentro de mim...Cause I've got the Light in me...