Monuments Of A Dead Past

Monumentos de um Passado Morto

Monuments Of A Dead Past

Alguns dizem que é a vida.Some say that`s life.
Eu chamo de - pior miséria.I call it - worst misery.
Alguns dizem que é a verdade.Some say that`s the truth.
Eu digo que é uma porra de mentira.I say a fuckin` lie.
Como ruínas, nós permanecemosLike ruins we stand
queimados até as cinzasburnt to ashes
Desejando arDesiring air
mas respirando enxofre.but breathing sulphur

Vida - eu cuspo nela.Life - I spit on it.
Vida - uma porra de corrupção.Life - a fuckin' corruption.
Mentores demente nos mostrando como viverDemented mentors showing us how to live
e nós ficamos como monumentosand we stand like monuments
aprendendo... o quê?learning ...what ?

Obedecendo às leis de uma lógica doenteObeying the laws of a diseased logics
confiando no não confiáveltrusting the untrusted
ainda de péstill standing
e ainda mártiresand still martyrs
Sem saída dessa existência.No exit from this existence.
Somos pedras tanto mortas quanto vivasWe are stones both dead and alive
tijolos de uma parede arruinada há mil anosbricks from a wall ruined thousand years ago
monumentos de um passado morto.monuments of a dead past

Mártires na nossa própria liberdadeMartyrs in our own freedom
afogados no nada por tantos anosdrowned in nothingness for so many years
extraindo o que sobrou de nossos corpos pálidosextracting what`s left from our pale bodies
dwelling na escuridão impessoal.dwelling in unpersonal darkness