Gözü Kara

Olhos Ardendo

Gözü Kara

Vindo ardendo, olhos ardendoYana yana geliyo' gözü kara
Eu me entrego a esse calor, sem quererBen o sıcağına eriyorum istemeden
Há fogo além desse amor?Bu aşktan öte ateş mi var?
Até quem ama se queima sabendoSevenler bile bile yanar
Oh, vindo ardendo, olhos ardendoOh, yana yana geliyo' gözü kara
Eu me entrego a esse calor, sem quererBen o sıcağına eriyorum istemeden
Há fogo além desse amor?Bu aşktan öte ateş mi var?
Até quem ama se queima sabendoSevenler bile bile yanar

Não encontro consolo nem com amigo, nem com parNe bi' eş, ne bi' dostla teselli bulmam
Te busco com os olhos, não consigo me curarArıyo' seni gözlerim, iflah olmam
Pra você eu ainda sou um louco, um MecnunSana ben hâlâ bi' deli, bi' Mecnun
À noite não consigo dormirGecemde tutmaz uyku
Se você é meu pesadelo, não reclamo, vou seguirSen kâbusumsan uyurum, şikâyetim olmaz
Pra você, além de mim, não há remédioSana bendеn başkası derman olmaz
Se você me esquecer, essas ruas não vão secarUnutsan beni bu sokaklar kanmaz
Pra você eu ainda sou um louco, um MecnunSana ben hâlâ bi' dеli, bi' Mecnun
Dentro de mim, meu coração tá presoİçin, içim tutuklu
Se você é sal, eu caio e não tem quem me levanteSen tuzaksan ben düşerim de kaldıran olmaz

Oh, vindo ardendo, olhos ardendoOh, yana yana geliyo' gözü kara
Eu me entrego a esse calor, sem quererBen o sıcağına eriyorum istemeden
Há fogo além desse amor?Bu aşktan öte ateş mi var?
Até quem ama se queima sabendoSevenler bile bile yanar
Oh, vindo ardendo, olhos ardendoOh, yana yana geliyo' gözü kara
Eu me entrego a esse calor, sem quererBen o sıcağına eriyorum istemeden
Há fogo além desse amor?Bu aşktan öte ateş mi var?
Até quem ama se queima sabendoSevenler bile bile yanar