Big Little Lies

Pequenas Grandes Mentiras

Big Little Lies

Oh, oh (vá)
Oh, oh (go)

Você me ama, você me odeia?
Do you love me, do you hate me?
Porque as músicas que você costumava tocar para mim
'Cause the songs you used to play me
Costumava me pegar em meus sentimentos
Used to get me in my feelings
Dizendo que um dia nos casaríamos, oh
Saying one day we'd be married, oh
Mas não somos casados, não
But we ain’t married, no

Agora estou chegando perto dos 30
Now I'm getting close to 30
Mas você me largou cedo
But you bailed out on me early
Porque o corte da canela foi o mais profundo
'Cause shin cut it was the deepest
Porque você disse a ela que poderia ficar com ele, oh
Cause you told her you could keep it, oh
E eu nem sei
And I ain't even know

Não, eu realmente não acho isso legal
No, I really don't think it's cool
Que eu tive que acordar com a notícia
That I had to wake up to the news
Eu estava rezando para que não fosse verdade
I was prayin' that it wasn’t true
Porque eu nunca faria essa merda com você
'Cause I would never do that shit to you

Costumava dizer o resto de nossas vidas
Used to say the rest of our lives
Então você vai e coloca no gelo
Then you wеnt and put that on ice
Pode ter significado tudo na época
Might have meant it all at thе time
Mas eram apenas grandes pequenas mentiras
But they were only big little lies

Todas as coisas que eu disse tarde da noite
All the things I said late at night
Me fez planejar nossas vidas inteiras
Had me planning out our whole lives
Pode ter significado tudo no momento
Might've meant it all at the time
Mas eram apenas grandes pequenas mentiras
But they were only big little lies
Grandes pequenas la la la la la la la la la la la mentiras
Big little la la la la la la la la la la la la lies
Grandes pequenas la la la la la la la la la la la mentiras
Big little la la la la la la la la la la la la lies

Sim, eu sei que você está desapontado
Yeah, I know you’re disappointed
Mas o dedo que você apontou
But the finger that you pointed
Peguei você agindo todo irritado
Got you actin' all annoyed it
Mas sua pregação não vai salvar minha alma
But your preaching ain't gon' save my soul
Vou fazer isso sozinha
I’ll do that on my own

Eu não estava procurando por um salvador depois de todo meu mau comportamento
I wasn't looking for a savior after all my bad behavior
Eu estava procurando por um amigo
I was looking for a friend
Alguém para entender minha dor
Someone to understand my pain
Não me fazer sentir vergonha, oh
Not make me feel ashamed, oh

Costumava dizer o resto de nossas vidas
Used to say the rest of our lives
Então você foi e colocou no gelo
Then you went and put that on ice
Pode ter significado tudo na época
Might have meant it all at the time
Mas eram apenas grandes pequenas mentiras
But they were only big little lies

Todas as coisas que eu disse tarde da noite
All the things I said late at night
Me fez planejar nossas vidas inteiras (oh)
Had me planning out our whole lives (oh)
Pode ter significado tudo no momento
Might've meant it all at the time
Mas eram apenas grandes pequenas mentiras
But they were only big little lies
Grandes pequenas la la la la la la la la la la la mentiras
Big little la la la la la la la la la la la la lies
Grandes pequenas la la la la la la la la la la la mentiras
Big little la la la la la la la la la la la la lies

Agora eu disse tudo que preciso dizer
Now I've said all I need to say
Não como se você me ouvisse de qualquer maneira, sim, sim
Not like you listen to me anyway, yeah, yeah

Costumava dizer o resto de nossas vidas
Used to say the rest of our lives
Então você foi e colocou no gelo (coloque no gelo)
Then you went and put that on ice (put that on ice)
Pode ter significado tudo na época
Might have meant it all at the time
Mas eram apenas grandes pequenas mentiras grandes (grandes pequenas mentiras)
But they were only big little lies (big little lies)

Todas as coisas que eu disse tarde da noite
All the things I said late at night
Me fez planejar nossas vidas inteiras (nossas vidas inteiras)
Had me planning out our whole lives (out our whole lives)
Pode ter significado tudo na época
Might have meant it all at the time
Mas eram apenas grandes pequenas mentiras
But they were only big little lies
Grandes pequenas la la la la la la la la la la la mentiras (oh, sim)
Big little la la la la la la la la la la la la lies (oh, yeah)
Grandes pequenas la la la la la la la la la la la mentiras (ooh)
Big little la la la la la la la la la la la la lies (ooh)