Smoke & Mirrors

Ilusão

Smoke & Mirrors

De pé nas linhas da frenteStanding on the front lines
Olhando para o sol nascer sobre a colinaStaring at the sun rise over the hill
Esperando pela morteWaiting for the kill
Doce antecipação, nunca conversaSweet anticipation, never conversation
Lágrimas em nossos olhos por segurar muito forteTears in our eyes from holding too tight

Esperando até os demônios viremWaiting till the demons come
Espere por nós para vê-los correrWait for us to see them run
Em nossa direçãoIn our direction
Agora eles estão nos encarando através das árvoresNow they're staring at us through the trees
Nos fez cair de joelhosGot us falling to our knees
Para nos ensinar uma liçãoTo teach us a lesson

Então me digaSo tell me
Você realmente me amou?Did you ever really love me?
Você realmente me quis?Did you ever really want me?
Agora que eu te vejo mais claramenteNow that I see you clearer
Eu me pergunto, eu realmente fui feliz?I wonder, was I ever really happy?
Não tive a chance de me perguntarDidn't get the chance to ask me
Agora que eu te vejo mais claramenteNow that I see you clearer
Era apenas ilusão?Was it just smoke and mirrors?
Oh, era apenas ilusão?Oh, was it just smoke and mirrors?

Segurando em mesas, retirando os gramposHolding onto tables, pulling out the staples
Mantendo você perto, agora não estamos à tonaKeeping you close, now we're not afloat
Me aponte a direção correta, me responda uma perguntaPoint me in the right direction, answer me one question
Porque eu poderia jurar que não estava errada'Cause I could've sworn that I wasn't wrong

Esperando até os demônios viremWaiting till the demons come
Espere por nós para vê-los correremWait for us to see them run
Em nossa direção (em nossa direção)In our direction (in our direction)
Agora eles estão olhando para nós através das árvoresOoh, staring at us through the trees
Nos fazem cair de joelhosGot us falling to our knees
Para nos ensinar uma lição (para nos ensinar uma lição)To teach us a lesson (teach us a lesson)

Então me digaSo tell me
Você realmente me amou?Did you ever really love me?
Você realmente me quis?Did you ever really want me?
Agora que eu te vejo mais claramenteNow that I see you clearer
Eu me pergunto, eu realmente fui feliz?I wonder, was I ever really happy?
Não tive a chance de me perguntarDidn't get the chance to ask me
Agora que eu te vejo mais claramenteNow that I see you clearer
Era apenas ilusão?Was it just smoke and mirrors?
Oh, era apenas ilusão?Oh, was it just smoke and mirrors?

Querido, eu estive com medoDarling, I have been afraid
Eu só conseguia chamar o seu nomeI could only call your name
Graças aos céus que você ficou, oohThank the heavens that you stayed, ooh
Mas se eu estiver te dizendo a verdadeBut if I'm telling you the truth
Quando eu cortei a cordaWhen I cut the tether loose
Era euIt was me
Salvando vocêSaving you

Então me digaSo tell me
Você realmente me amou?Did you ever really love me?
Você realmente me quis?Did you ever really want me?
Agora que eu te vejo mais claramenteNow that I see you clearer
Eu me pergunto, eu realmente fui feliz?I wonder, was I ever really happy?
Não tive a chance de me perguntarDidn't get the chance to ask me
Agora que eu te vejo mais claramenteNow that I see you clearer
Era apenas ilusão?Was it just smoke and mirrors?
Era apenas ilusão?Was it just smoke and mirrors?
Era apenas ilusão?Was it just smoke and mirrors?