Sober

Sóbria

Sober

Eu não tenho desculpas para todas essas despedidas
I got no excuses for all of these goodbyes
Me ligue quando acabar, porque estou morrendo por dentro
Call me when it's over 'cause I'm dying inside
Me acorde quando os tremores sumirem
Wake me when the shakes are gone
E o suor frio desaparecer
And the cold sweats disappear
Me ligue quando acabar e a minha eu verdadeira reaparecer
Call me when it's over and myself has reappeared

Não sei, não sei, não sei, não sei por que
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
Faço isso toda, toda, toda vez
I do it every, every, every time
É apenas
It's only
Quando me sinto só
When I'm lonely

Às vezes só quero me esconder e não quero lutar
Sometimes I just wanna cave and I don't wanna fight
Eu tento, e tento, e tento, e tento, e tento
I try, and I try, and I try, and I try, and I try
Apenas me abrace
Just hold me
Estou me sentindo só
I'm lonely

Mamãe, me desculpe, não estou mais sóbria
Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
E, papai, por favor, me perdoe pelas bebidas derramadas no chão
And, daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
Para aqueles que nunca me deixaram, nós já passamos por isso antes
To the ones who never left me, we've been down this road before
Sinto muito, não estou mais sóbria
I'm so sorry, I'm not sober anymore

Desculpe, meu futuro amor
I'm sorry to my future love
Pelo homem que saiu da minha cama
For the man that left my bed
Por fazer amor do jeito que eu havia guardado para você na minha cabeça
For making love the way I saved for you inside my head
E sinto muito pelos fãs que perdi
And I'm sorry for the fans I lost
Que me assistiram cair de novo
Who watched me fall again
Quero ser um exemplo, mas sou apenas humana
I wanna be a role model, but I'm only human

Não sei, não sei, não sei, não sei por que
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
Faço isso toda, toda, toda vez
I do it every, every, every time
É apenas
It's only
Quando me sinto só
When I'm lonely

Às vezes só quero me esconder e não quero lutar
Sometimes I just wanna cave and I don't wanna fight
Eu tento, e tento, e tento, e tento, e tento
I try, and I try, and I try, and I try, and I try
Apenas me abrace
Just hold me
Estou me sentindo só
I'm lonely

Mamãe, me desculpe, não estou mais sóbria
Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
E, papai, por favor, me perdoe pelas bebidas derramadas no chão
And, daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
Para aqueles que nunca me deixaram, nós já passamos por isso antes
To the ones who never left me, we've been down this road before
Sinto muito, não estou mais sóbria
I'm so sorry, I'm not sober anymore

Não estou mais sóbria
I'm not sober anymore

Me desculpe por estar aqui de novo
I'm sorry that I'm here again
Prometo que vou procurar ajuda
I promise I'll get help
Não foi minha intenção
It wasn't my intention
Peço desculpas a mim mesma
I'm sorry to myself