Tell Me You Love Me (Spanish Version)

Diga-me Que Me Ama (Versão Em Espanhol)

Tell Me You Love Me (Spanish Version)

Hoje me acusa outra vezHoy me acusas otra vez
Nada me fará com que você meNada logrará que me
Desculpe, desculpePerdones, perdones
Para amar ainda sou um aprendizPara amar aun soy un aprendiz
Pois inocente nunca fuiPues inocente nunca fui
Meus erros são gravesSon graves mis errores

E todos percebem que carrego uma cruzY todos ven que cargo una cruz
Não sei quem sou eu se me falta vocêNo sé quién soy si me faltas tu
Você me entendeu errado, amor, me entendeu erradoMe tienes mal, baby, me tienes mal

Oh, diga-me que me ama¡Oh!, dime que me amas
A mim não diga mais nada, apenas para mimA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh, diga-me que me ama¡Oh!, dime que me amas
A mim não diga mais nada, apenas para mimA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh, ouça como bate¡Oh! Oye como late

Você não é ninguém se não tem alguémNo tú no eres nadie si no tienes a alguien
Você não é ninguém se não tem alguémTú no eres nadie si no tienes a alguien

Eu não quero ver o dia queYa no quiero ver el día que
Que você me tire de seu amor e de sua pele me tire, me tireQue de tu amor y de tu piel me arranques, me arranques
Como respirar sem seu calorA como respirar sin tu calor
Não sei viver com a dor de viver sem seus braçosNo sé vivir en el dolor de vivir sin tus brazos

E todos percebem que carrego uma cruzY todos ven que cargo una cruz
Não sei quem sou eu se me falta vocêNo sé quién soy si me faltas tu
Você me entendeu errado, amor, me entendeu erradoMe tienes mal, baby, me tienes mal

Oh, diga-me que me ama¡Oh!, dime que me amas
A mim não diga mais nada, apenas para mimA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh, diga-me que me ama¡Oh!, dime que me amas
A mim não diga mais nada, apenas para mimA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh, ouça como bate¡Oh! Oye como late

Você não é nada se você não tem alguémNo tú no eres nadie si no tienes a alguien
Você não é nada se você não tem alguém (a alguém)Tú no eres nadie si no tienes a alguien (a alguien)

Você não é nada se você não tem alguémNo tú no eres nadie si no tienes a alguien
Você não é nada se você não tem alguémTú no eres nadie si no tienes a alguien

Tudo no que acrediteiTodo en lo que creí
Tenho aqui na minha frenteLo tengo aquí frente a mi
Eu sei que você finalmente virá, você viráYo sé que tu por fin vendrás, vendrás, yeah
No bem e no malEn el bien y el mal
Baby, você sempre me teráBaby, siempre me tendrás
Eu sei que comigo você está (está)Yo sé que junto a mi estás (estás)

Oh, diga-me que me ama¡Oh!, dime que me amas
A mim não diga mais nada, apenas para mimA mi nada más, que me lo digas tu, tan sólo a mi
Oh, diga-me que me ama¡Oh!, dime que me amas
Yeeah, então me digaYeeah, que me lo digas tú (digas tú)
Somente a mimTan sólo a mí
Oh, ouça como bate¡Oh! Oye como late (como late)

Você não é nada se você não tem alguémNo tú no eres nadie si no tienes a alguien
Você não é nada se você não tem alguémTú no eres nadie si no tienes a alguien

Tudo o que penseiTodo en lo que creí
Eu tenho aqui na minha frenteLo tengo aquí frente a mi
Eu sei que você finalmente virá, você viráYo sé que tu por fin vendrás, vendrás
Yeeah¡Yeah!