On n'oublie pas

A gente não esquece

On n'oublie pas

Queria agradecer o rap do meu jeito, normalJe voulais remercier le rap à ma manière, normal
Vou começar direto com o grupo IAMJe vais commencer directement avec le groupe IAM
A todos que nos embalaram desde as boas fitasÀ tous ceux qui nous ont bercés depuis les bonnes cassettes
Aqueles que assinam autógrafos desde 2bal2negÀ ceux qui signent des autographes depuis 2bal2neg

Então hoje, tinha que respeitar o caminhoDonc aujourd'hui, il fallait bien respecter le parcours
Vai, fala de grupos, eu conheço de corAllez, parlez-moi de groupes, je les connais par cœur
Um salve pra Scred Connexion e também Cut KillerBig up à la Scred Connexion et aussi Cut Killer
Aprendemos o rap consciente sendo jovens metidosOn a appris le rap conscient en étant jeunes frimeurs

Em todas as festas New Jack com um cigarro na bocaÀ toutes les soirées New Jack avec une clope au bec
A gente ouvia Alliance Ethnik na frente da baladaOn écoutait Alliance Ethnik devant la discothèque
E como não tínhamos muita idade, todo mundo se jogou no breakEt vu qu'on n'avait pas trop l'âge, on s'est tous mis dans le break
Valeu Aktuel Force por ter aberto o círculoMerci à Aktuel Force d'avoir ouvert le cercle

Passando pela Rumeur e todos esses grupos mágicosEn passant par la Rumeur et tous ces groupes magiques
Hardcore até a morte, #IdéalJHardcore jusqu'à la mort, #IdéalJ
A gente não esquece Dee NastyOn n'oublie pas Dee Nasty
Todos que tinham atitude mas não eram de BerizTous ceux qui avaient l'attitude mais ne venaient pas de Beriz

E como a gente saiu da mina, o Sul estava na listaEt vu qu'on sort de la mine, le Sud était sur la liste
Da Fonky Family até os Psy4 da rimaDe la Fonky Family jusqu'aux Psy4 de la rime
Tem as compilações que chegam, tem as trilhas que me animamY'a les compils qui rappliquent, y'a les BO qui m'animent
A gente devora o filme A Raiva e a vaca tá chegandoOn mange le film La Haine et y'a la vache qui arrive

Ainda não tem série, só Samy NaceriY'a pas encore de série, y'a que Samy Naceri
Ou A Pequena Casa no CampoOu La Petite Maison dans la Prairie
Vai lá, eu tô viajando, o rap vem de todo lugarAllez hop, je tape un délire, le rap vient de tout part
Um salve pra Lunatic e o Saïan SupaBig up à Lunatic et le Saïan Supa

Moro na cidade de Brassens, você conhece em SèteJ'habite la ville de Brassens, tu connais à Sète
Valeu Adil El Kabir e o crew AssassinMerci Adil El Kabir et le crew Assassin
Na Passerelle, é tranquilo, a gente tinha o 113À la Passerelle, c'est tranquille, on avait le 113
Não vou esquecer meus workshops, todas essas fritas com merguezJ'oublierai pas mes ateliers, toutes ces frites merguez

Mas que se dane, mano, do som do verãoMais qu'est-ce qu'on s'en battait les reins, frérot, du son de l'été
Fica tranquilo, a gente tinha Zebda e as músicas do KDDT'inquiète, on avait Zebda et les morceaux de KDD
Cuzão, não dá mole, a gente tem o disco da Diam'sMon cousin, fais pas de boulette, on a le disque de Diam's
Tem também Princess Aniès e várias rappers na áreaY'a aussi Princess Aniès et plein de rappeuses en face

Viva o hip-hop, o tempo não esperaVive le hip-hop, le temps nous attend pas
Deixo um salve pro Rocca e toda a CliquaJ'en place une à Rocca ainsi qu'à toute la Cliqua
A música é evolutiva, tem várias imagens lindasLa zic est évolutive, y'a plein de belles images
De Bigflo e Oli passando por SCHDe Bigflo et Oli en passant par SCH

A vida é misteriosa, pergunta pro Mister YouLa vie est mystérieuse, demande à Mister You
Como a gente é tímido, nem à vontade nas entrevistasVu qu'on est trop timides, ni à l'aise dans les interviews
Tô tentando fazer som, produzir o melhor melJ'essaie de faire du son, en produire le meilleur miel
A gente não esquece T-Max, Morsay ou LIMOn n'oublie pas T-Max, Morsay ou bien LIM

Como a gente não nasceu ontem, todo mundo pegou suas coisasVu qu'on n'est pas nés la veille, on a tous pris nos affaires
Primeira viagem a Paris, eu rimo em disco a laserPremier voyage à Paris, je rappe sur disque au laser
Não vou esquecer toda a merda, mas, bem, dizem que é a vidaJ'oublierai pas toute la merde, mais bon, on dit que c'est la vie
A gente monta um belo time, grita Mafia K'1 FryOn monte tous une belle équipe, crie Mafia K'1 Fry

Vai, solta os featsAllez, balancez les feats
A gente tá gravado na rocha como Sniper no colégioOn est gravé dans la roche comme Sniper au lycée
A gente levava uns tapas na épocaOn se prend des gifles à l'époque
Valeu todo esse patrimônio por ter aberto as portasMerci à tout ce patrimoine d'avoir ouvert les portes

De Time Bomb, X-Men, de volta às pirâmidesDe Time Bomb, X-Men, retour aux pyramides
Ainda conheço todos os sons do Booba e do AliJe connais encore tous les sons de Booba et Ali
Por ter segurado a linha e mirado na duraçãoD'avoir bien tenu la ligne et de viser la durée
E saber cozinhar bem o purêEt de savoir très bien cuisiner la purée