One More Night

Mais uma noite

One More Night

Se eu ficar com isso
If I keep this
Se eu mantiver isso em mente, ao invés
If I keep this in mind, instead
De te dizer o que eu quis dizer
Of telling you what I've meant
Eu não vou ficar tão bem
I won't be so fine

Estou me acomodando
I'm settling
Eu sou bom com todas as marés e ondas
I am good with all tides and waves
Mas contido pelo incenso ruim
But held back by the bad incense
Crescendo a partir de falhas
Growing from flaws

Oh, eu pensei que tinha me transformado em uma espécie de mente adulta
Oh I thought I turned into a sort of an adult mind
O que eu fiz foi nos rabiscar para dizer a mim mesmo que estou bem
What I did was scribble us to tell myself I'm fine
Estou ficando sabendo sobre mim, sobre mim mesmo, sobre mim
I'm getting know about of me, myself, I
Ele precisa ao invés
He needs instead

Mais uma noite, por todas as nossas mentiras
One more night, for all our lies
Mais uma palavra, para fechar nossos dias
One more say, to close our days
Se eu fosse 'ele' e você seria ela
If I'd be 'him' and you'd be her
Não vai ser difícil, o último
It won't be hard, the last

Mais um dia, por todos os nossos tempos
One more day, for all our times
Eu sei que fomos embora, mas 'se foi' não tem preço
I know we're gone, but 'gones' are priceless
Fique profundamente triste, deixe essa bagunça
Be brightly sad, leave this mess
Aqueça meu nome, o último
Warm my name, the last

Como você disse
As you said
Eu te desenho como um verme, eu uma aberração
I draw you as a creep, me a freak
Devemos manter todas essas mentiras permanecem
Should we keep all these lies remain
É uma luta permanente
It's a permanent fight

Oh, eu pensei que tinha me transformado em uma espécie de mente adulta
Oh I thought I turned into a sort of adult mind
O que eu fiz foi nos rabiscar para dizer a mim mesmo que estou bem
What I did was scribble us to tell myself I'm fine
Estou ficando sabendo sobre mim, sobre mim mesmo, sobre mim
I'm getting know about of me, myself, I
Ele precisa ao invés
He needs instead

Mais uma noite, por todas as nossas mentiras
One more night, for all our lies
Mais uma palavra, para fechar nossos dias
One more say, to close our days
Se eu fosse 'ele' e você seria ela
If I'd be 'him' and you'd be her
Não vai ser difícil, o último
It won't be hard, the last

Mais um dia, por todos os nossos tempos
One more day, for all our times
Eu sei que fomos embora, mas 'se foi' não tem preço
I know we're gone, but 'gones' are priceless
Fique profundamente triste, deixe essa bagunça
Be brightly sad, leave this mess
Aqueça meu nome, o último
Warm my name, the last

Mais uma noite, por todas as nossas mentiras
One more night, for all our lies
Mais uma palavra, para fechar nossos dias
One more say, to close our days
Se eu fosse 'ele' e você seria ela
If I'd be 'him' and you'd be her
Não vai ser difícil, o último
It won't be hard, the last

Mais um dia, por todos os nossos tempos
One more day, for all our times
Eu sei que fomos embora, mas 'se foi' não tem preço
I know we're gone, but 'gones' are priceless
Fique profundamente triste, deixe essa bagunça
Be brightly sad, leave this mess
Aqueça meu nome, o último
Warm my name, the last
O último
The last