Black Over Gold

Preto Sobre Ouro

Black Over Gold

Segredos enterrados, seguros e sãosSecrets buried safe and sound
Conte-me histórias de tronos e coroasTell me stories of thrones and crowns
Você disse que tudo isso seria meuYou said all of this would be mine

Não importa muito pra você ou pra mimIt doesn't matter much to you or to me
Se vamos morrer em terra ou no marWhether we die on the land or on the sea
O sol vai brilhar, mil chuvas vão cairThe sun will shine, a thousand rains will fall
Mas sua generosa cova vai nos esconder a todosBut your generous grave will hide us all
Me abra pra ver na minha frenteRip me open to see in front of me
Mergulhe-me e tudo que eu seiImmerse me and all I know
O que não é contado vale todo o ouro do mundoWhat is untold is worth all the gold in the world

Brilhando em pontos prateadosShimmering in silver dots
Ouço uma sereia chamando meu nomeI hear a siren calling my name
Ela diz que a escolha é sempre suaShe says choice is always yours

Não importa muito pra você ou pra mimIt doesn't matter much to you or to me
Se vamos morrer em terra ou no marWhether we die on the land or on the sea
O sol vai brilhar, mil chuvas vão cairThe sun will shine, a thousand rains will fall
Mas sua generosa cova vai nos esconder a todosBut your generous grave will hide us all
Me abra pra ver na minha frenteRip me open to see in front of me
Mergulhe-me e tudo que eu seiImmerse me and all I know
O que não é contado vale todo o ouro do mundoWhat is untold is worth all the gold in the world

Afunde com suas esperanças, queime com a cidadeSink with your hopes, burn with the city
Vou seguir o rastro dessa banshee me chamandoI will follow the trail of this banshee calling me
Dessa vez, a escolha é só minhaThis time, choice is only mine

Não importa muito pra você ou pra mimIt doesn't matter much to you or to me
Se vamos morrer em terra ou no marWhether we die on the land or on the sea
O sol vai brilhar, mil chuvas vão cairThe sun will shine, a thousand rains will fall
Na sua generosa cova vamos nos desenrolarIn your generous grave we'll unfold

Vou ficar aqui com vocêI'll stay in here with you
Segure minha mão, não vou te deixarHold my hand, I won't let you
Afundar no pedido deles por silêncioDrown in their plea for silence
Mas eu sei, o que não é contadoBut I know, what is untold
Vale todo o ouro do mundoIs worth all the gold in the world

Não importa muito pra você ou pra mimIt doesn't matter much to you or to me
Se vamos morrer em terra ou no marWhether we die on the land or on the sea
O sol vai brilhar, mil chuvas vão cairThe sun will shine, a thousand rains will fall