Dedim Ama

Dedim Ama

Dedim Ama

Desde que me lembro, tudo é igualBildim bileli hep ayný
Sempre a mesma históriaHep ayný hikaye
Na minha cabeça, palavras de despedidaAklýmda ayrýlýk sözleri
Os olhos de uma amante na minha frenteKarþýmda bir aþýðýn gözleri
Na primeira lágrima que escorreu em seus lábiosDudaðýna yönlenmiþ ilk göz yaþýnda
Deixem as palavras que decorei de ladoBýrakýn ezberimdeki sözleri
Eu até esqueço meu próprio nomeKendi adýmý bile unutuyorum

Eu forcei a sorteÞansýmý zorladým
Olhei nos seus olhosGözlerine baktým
Sem pensar no fimSonunu düþünmeden
Fui falando, não parei de falarKonuþtum durmadan konuþtum
O amor está acabando, meu bemAþk bitiyor caným
Eu achava que nunca ia acabarBende baþtan bitmez sandým
Sobre esse assuntoBu mevzudan yana
Estou realmente angustiadoDertliyim aslýnda
Eu disse, masDedim ama

À noite nos amamosGeceleri seviþtik
Durante o dia, é guerraGündüzleri savaþ
Quando é lua, é tréguaAyýkken ateþkes
Não combina com a masculinidadeErkekliðe yakýþmaz
Do pôr do sol até o amanhecerGün batýmýndan þafaða kadar
Um sonho se transforma em realidadeBir rüya gerçeðe akar
Na noite passada, a mulher que dá sentido à existênciaDün gece varoluþun anlamý olan kadýný
Surge mil e uma razões para deixarBýrakmak için binbir sebep çýkar

Eu forcei a sorteÞansýmý zorladým
Olhei nos seus olhosGözlerine baktým
Sem pensar no fimSonunu düþünmeden
Fui falando, não parei de falarKonuþtum durmadan konuþtum
O amor está acabando, meu bemAþk bitiyor caným
Eu achava que nunca ia acabarBende baþtan bitmez sandým
Sobre esse assuntoBu mevzudan yana
Estou realmente angustiadoDertliyim aslýnda
Estava pronto para tudoHazýrdým herþeye
Até para as lágrimasGözyaþýna bile
Me surpreendi comigo mesmoÞaþýrdým kendime
Fui falando, não parei de falarKonuþtum durmadan konuþtum
O amor está acabando, meu bemAþk bitiyor caným
Eu achava que nunca ia acabarBende baþtan bitmez sandým
Sobre esse assuntoBu mevzudan yana
Estou sufocado, cansado, exaustoBunaldým sýkýldým yoruldum daraldým
Estou realmente angustiadoDertliyim aslýnda
Mas isso acontece com todo mundo.Ama herkese olur bu