Dünya Benim

O Mundo É Meu

Dünya Benim

Procurei em todo lugarAradým heryerde
Nas noites sem fimBitmez gecelerde
Onde está minha vida sem rumo?Baþýboþ hayatým nerde
Acordei à noiteAkþama uyandým
Procurei a galeraEküri arandým
Rock'n'roll em qual bar?Rockn'roll hangi barda

Sou filho da noiteGecenin çocuðuyum
Bati no fundoEn dibe vurdum
Quem sabe se eu tenho um futuro ou não?Kimbilir yarýným var mý yok mu

Agora tanto fazArtýk farketmez zaten
Essa noite o mundo é meuBu gece dünya benim

Tatuagem na cinturaDövmesi belinde
Drink na mãoÝçkisi elinde
Qual é a primeira frase? Onde é sua casa?Ýlk sözü evin nerde
Fiquei sufocado na cidadeSýkýldým þehirden
Das mesmas falasAyný repliklerden
Onde está esse amor que falam?Þu aþk dedikleri nerde

Sou filho da noiteGecenin çocuðuyum
Bati no fundoEn dibe vurdum
Quem sabe se eu tenho um futuro ou não?Kimbilir yarýným var mý yok mu

Fui levado pela correntezaAkýþa kapýldým
Andei no vazioBoþlukta yürüdüm
Enquanto perdia tudo, encontrei a verdadeHerþeyimi kaybettim derken gerçeði buldum
Sem olhar, viBakmadan gördüm
Sem ouvir, soubeDuymadan bildim
Trabalhar e se esforçar é desnecessário, entendi: o mundo é meu.Çalýþýp uðraþmak gereksiz anladým dünya benim