Hayat Sensiz Olmuyor

A Vida Não É a Mesma Sem Você

Hayat Sensiz Olmuyor

Cai e levanto, ando pelas estradas da vida, ahDüþe kalka yürürüm hayatýn yollarýna ah
Esses são os caminhos que eu tracei, mas pra onde vão dar depois?Kendi çizdiðim yollar bunlar ama nereye çýkar sonra
Não sei, algo precisa acontecer, preciso fazer algo, não sei por quê, sou obrigadoBilmem bir þey olma bir þeyler yapmak lazým nedense mecburum
Se eu olhar pra trás, por estar sozinho, você não está, mesmo que eu finja que você está ao meu ladoYalnýzým diye dönüp baksam yoksun gibi yapsam da yanýmdasýn
Você é parte de mim, é do meu sangue, não é?Canýmdansýn kanýmdansýn diye mecburen deðil mi?
Mesmo que você faça errado ou certo, eu te amei por quem você éYanlýþta yapsan doðruda seni sen olduðun için sevdim
Queria que você desaparecesse, que fosse embora, pra eu ficar livre, mas isso não é realKeþke yok olsan gitsen özgür kalsam desem gerçek deðil
A vida é difícil, a vida não tem graça sem vocêHayat zor, hayat sýradan keyfi yok sen olmadan

[Refrão][Nakarat]
A vida não é a mesma sem você, ninguém segura minha mãoHayat sensiz olmuyor elimi kimse tutmuyor
Os dias não passam sem você, mesmo que você nunca saiba dissoGünler sensiz geçmiyor, bunu sen hiç bilmesende
A vida não é a mesma sem você, ninguém segura minha mãoHayat sensiz olmuyor elimi kimse tutmuyor
Meu rosto às vezes não sorri, somos iguais, mesmo que não pareçamosYüzüm bazen gülmüyor, aynýyýz biz hiç benzemesekte

Um dia você terá problemas, não terá dinheiro, não terá ninguém, que o dinheiro seja seu escravoGün olsun derdin olsun paran olmaz kölen olmaz para sana köle olsun
Tem algum problema? Normal, isso passa, você sabeSorun mu var normal bunlar geçer gider biliyorsun
Se resolve ou não, tanto faz, não vai fazer mal, a vida é assim, não se importaÇözülür çözülmez farketmez zarar gelmez hayat bu kendini bilmez
Nem sempre sorri pra gente, ha ha haHer zaman dönüp yüzümüze gülmez ha ha ha
Não esqueça disso, deixa isso pra lá, eu estou aqui, não esqueça que eu estou aquiUnutma onu bunu þunu býrak ben varým unutma ben varým
Nunca se sabe o que o amanhã traz, não importa a ferida que você tenha, eu vou cuidarHiç belli olmaz yarýnýn ne yaran olursa olsun sararým
Eu faço, me arrisco, o que é meu é seuYaparým gözümü karartýrým benim malým senin malýn
Sem você, tudo é pela metade, com você, eu chego ao amanhãSensiz her þey yarým senle yarýna varým

[Refrão][Nakarat]

[Refrão][Nakarat]