Mon Amour

Meu Amor

Mon Amour

Meu AmorMon Amour

Agite minhas pernas. Olha!Agitez mes jambes. Voilà !
Agite minhas floresAgitez mes fleurs
É a vida de uma garotaC'est la vie d'une fille
Que sempre se levantaQui se lève toujours
Mas o futuro é incrívelMais l'avenir est formidable
E minhas flores estão frescas e adoráveisEt mes fleurs sont fraîches et aimables
Porque eu vou te encontrar, meu amor, sim vocêCar je vais te trouver, mon amour, oui toi
Todo mundo vai me ajudarTout le monde m'assistera

Todo mundo sabeTout le monde connaît
E todo mundo vêEt tout le monde voit
A cereja do mercadoLa cerise du marché
E sua loja de floresEt sa boutique de fleurs
Mademoiselle, você é incrívelMademoiselle, tu es formidable
Quando você vem na minha casa?Quand viens tu chez moi ?

Meu amor, você é minha rosaMon amour, tu es ma rose
Que nunca vai murcharQue ne va jamais passer
Eu te adoro dia após diaJe t'adore de jour en jour
Mademoiselle do amorMademoiselle d'amour
Meu amor, você é minha rosaMon amour, tu es ma rose
Que nunca vai murcharQue ne va jamais passer
Eu te adoro dia após diaJe t'adore de jour en jour
Mademoiselle do amorMademoiselle d'amour

Um dia, eu fui ao mercadoOne day, I went to the market place
E vi que ela tinha desaparecidoAnd I saw she had disappeared
Perguntei a todo mundo:I asked everybody :
"Você viu a garota das flores?""Have you seen the flower girl ?"
Ninguém... Ninguém sabia onde ela estavaNo one… No one knew where she was
E eu estava desesperadoAnd I was desperate
Um dia eu a vi?One day I saw her to ?
E então: "Catherine! É você!"And then : "Catherine ! C'est toi !"

Sim! Meu amor!Oui ! Mon amour !
Minha florzinha!Ma petite fleur !
Porque eu vou te encontrar, meu amorCar je vais te trouver mon amour
Sim você, todo mundo vai me ajudarOui toi, tout le monde m'assistera

Meu amor, você é minha rosaMon amour, tu es ma rose
Que nunca vai murcharQue ne va jamais passer
Eu te adoro dia após diaJe t'adore de jour en jour
Mademoiselle do amorMademoiselle d'amour
Meu amor, você é minha rosaMon amour, tu es ma rose
Que nunca vai murcharQue ne va jamais passer
Eu te adoro dia após diaJe t'adore de jour en jour
Mademoiselle do amorMademoiselle d'amour