En El Nombre de La Amistad

Em Nome da Amizade

En El Nombre de La Amistad

Tudo tem seu perdãoTodo tiene su perdón
Em nome da amizadeEn el nombre de la amistad
Não se pede explicaçãoNo se pide explicación
Se perdoa, só issoSe perdona nada más

Se compartilha uma mulherSe comparte una mujer
Em nome da amizadeEn el nombre de la amistad
Diz-se adeus tambémSe le dice adiós también
Mesmo que tenha que chorarAunque tengas que llorar

A verdadeira amizadeLa amistad verdadera
É uma religiãoEs una religión
A amizade, se é sinceraLa amistad si es sincera
É mais forte, arrasta maisEs más fuerte, arrastra más
Que o amorQue el amor

E em nome da amizadeY en el nombre de la amistad
Se disfarça a razão,Se disfraza la razón,
Se camufla a verdadeSe camufla la verdad
E se forma a traiçãoY se forma la traición
A verdadeira amizadeLa amistad verdadera
É uma religiãoEs una religión
A amizade, se é sinceraLa amistad si es sincera
É mais forte, arrasta maisEs más fuerte, arrastra más
Que o amorQue el amor

E em nome da amizadeY en el nombre de la amistad
Acaba-se por ferirSe termina por herir
Pois quem te ama maisYa (?) que quien te quiere más
É quem mais te faz sofrerEs quien más te har sufrir

Tudo tem seu perdãoTodo tiene su perdón
Em nome da amizadeEn el nombre de la amistad
Não se pede explicação,No se pide explicación,
Se perdoa, só issoSe perdona, nada más

Se compartilha uma mulherSe comparte una mujer
Diz-se adeus tambémSe le dice adis también
Mesmo que tenha que chorar ...Aunque tengas que llorar ...