Maria

Maria

Maria

Com seus olhos,Con gli occhi suoi,
Ela me tocaLei mi tocc
E o fogo me chega,E il fuoco mi arriv,
Pra mim ela dança e começa a festa entre nós.Per me ball e cominci la festa fra di noi.
O sol mexicano sobre o corpo se detém,Il sole messicano sopra il corpo si ferm,
Ela me pegou devagar e eu não disse não.Mi prese piano ed io non dissi no.
Um quadro de madonaUn quadro di madonna
Seu rosto me parecia,Il suo volto mi sembr,
Não sei se era mulher,Non so se fosse donna,
A me ensinar a fazer amor,A far lamore mi insegn,
Depois, na noite suave, uma cama grande nos emprestouPoi tenera la notte un letto grande ci prest
E seu nome eu sempre gritei.Ed il suo nome sempre grider.

Nunca esqueço, Maria,Non scordo mai maria,
O único amor da minha vida.Il solo amore della vita mia.
Nunca esqueço, Maria,Non scordo mai maria,
Sua lembrança é minha poesia.Il tuo ricordo la mia poesia.

Os gestos dela,I gesti suoi,
Os beijos dela,I baci suoi,
Eu já sei de cor,Li so a memoria ormai,
Com os olhos fechados, no escuro, eu a reconheceria.Gli occhi chiusi, al buio, io la riconoscerei.
Seguindo aquele perfume um pouco selvagem que ela tem,Seguendo quel profumo un po selvaggio che ha lei,
Mais uma vez eu a abraçaria.Unaltra volta io la stringerei.

Nunca esqueço, Maria,Non scordo mai maria,
O único amor da minha vida.Il solo amore della vita mia.
Nunca esqueço, Maria,Non scordo mai maria,
Sua lembrança é uma poesia.Il tuo ricordo una poesia