Mourir auprès de mon amour

Morrer ao Lado do Meu Amor

Mourir auprès de mon amour

Se um dia eu tiver que morrerS'il faut mourir un jour
Quero que você esteja aquiJe veux que tu sois là
Pois é o seu amorCar c'est ton amour
Que vai me ajudarQui m'aidera
A ir embora pro alémA m'en aller vers l'au-delà
Ao amanhecer eu partireiA l'aube je partirai
Sem medo e sem arrependimentosSans peur et sans regrets
E na minha loucuraEt dans mon délire
Reviver uma vida inteiraJe revivrai toute une vie
De lembrançasDe souvenirs
Pra atravessar o espelhoPour traverser le miroir
Só quero o seu olharJe ne veux que ton regard
Pra minha viagem sem voltaPour mon voyage sans retour
Morrer ao lado do meu amorMourir auprès de mon amour
E adormecer no seu sorrisoEt m'endormir sur ton sourire
O tempo que nos persegueLe temps qui nous poursuit
Não pode nos separarNe peut nous séparer
Mesmo depois da vidaMême après la vie
Nossas alegrias passadasNos joies passées
Pra nos unir até o infinitoPour nos unir à l'infini
Pra eu me perder na noitePour m'enfoncer dans la nuit
E renunciar à vidaEt renoncer à la vie
Quero estar nos seus braços que me envolvemJe veux dans tes bras qui m'entourent
Morrer ao lado do meu amorMourir auprès de mon amour
E adormecer no seu sorrisoEt m'endormir sur ton sourire
Pra atravessar o espelhoPour traverser le miroir
Só quero o seu olharJe ne veux que ton regard
Pra minha viagem sem voltaPour mon voyage sans retour
Morrer ao lado do meu amorMourir auprès de mon amour
E adormecer no seu sorrisoEt m'endormir sur ton sourire