Smoke Rings
Another night of the same charade
I find myself wanting her call
Yet dreading the sound of the ring
Have I come to love my self-imposed confinement?
Do I loathe the one in the mirror or just not enough?
These smoke rings remind me
That I am just as hollow and undirected
Winter approaches and with it come
The nights of aimless wandering
The sky and the temperature have nothing
On this gray soul and this cold heart
Desiring anything but what I know I need
If there was no way into your warmth
I would have let the ice in these veins
Still my heart long ago
Anéis de Fumaça
Mais uma noite da mesma encenação
Me pego querendo a ligação dela
Mas temendo o som do toque
Será que aprendi a amar meu confinamento autoimposto?
Eu odeio quem está no espelho ou só não o suficiente?
Esses anéis de fumaça me lembram
Que sou tão vazio e sem direção
O inverno se aproxima e com ele vêm
As noites de vagar sem rumo
O céu e a temperatura não têm nada
Sobre essa alma cinza e esse coração frio
Desejando qualquer coisa, menos o que sei que preciso
Se não houvesse jeito de entrar no seu calor
Eu teria deixado o gelo nessas veias
Silenciar meu coração há muito tempo