Cold Skin

Pele Fria

Cold Skin

Então vem a noite,So comes the night,
sem tempo pra descansar ou dormirno time for rest or sleep
Barricade a porta,Barricade the door,
cansado e exausto com as mãos tão doloridastired and weary with hands so sore
Contando balas,Counting bullets,
tantos dias restantes nesse infernoso many days left in this hell
Os dias são uma névoa...Days are a haze...
tentando dormir, mas não consigotrying to sleep yet getting none

As noites são infernais;Nights are infernal;
sinto como se a vida tivesse desmoronadoit feels like life undone
Eles esmagam e batem,They crush and pound,
suas mãos frias na nossa portatheir cold hands on our door
Em maior número,In greater numbers,
mais do que nunca antes...than ever before...
Eles invadem nosso bastião,They storm our bastion,
agarraando nossas almasgrasping for our souls

Sua pele fria...Their cold skin...
sinto isso nos meus sonhosI feel it in my dreams
Mil dedos agarrando,A thousand grasping fingers,
estrangulando meus gritos moribundoschoking my dying screams

Não há escape...There's no escape...
Nesta ilha distanteUpon this island afar
Buscando abrigo na resistência,Seeking shelter in resistance,
como na minha vida anteriorjust like in my life before
A grande fuga de outra vida,The great escape from another life,
me deixou preso nesse inferno isoladoit stranded me in this secluded hell

Se eu for morrer nesta noite gelada...If I shall die this freezing night...
pelo menos farei isso com dignidadeat least I will do it well