The Promise

A Promessa

The Promise

Garota, você sabe que o que sinto é realGirl you know what I feel is real
E eu quero seguir em frente com você, minha especialAnd I want to carry on with you my special one
Você preenche cada hora acordadaYou fill every waking hour
Nunca quero dormirDon't ever want to sleep
Nunca quero perder a chance de sentir seu arDon't ever want to miss the chance to catch your breath

E nos momentos em que estou sozinhoAnd the times that I'm alone
Só me traz tristezaIt only brings me sorrow
Não consigo suportar ver o sol se pôrCan't bare to watch the sun go down
Sem você aqui, não pode haver amanhãWithout you here there can be no tomorrow

Eu daria a lua e as estrelasI would give the moon and the stars
Só para ter você aqui nos meus braçosJust to have you here in my arms

Nunca vou te fazer chorarI won't ever make you cry
Nunca vou mentir pra vocêI'm never gonna lie to you
Enquanto eu ainda estiver vivoFor as long as I am still alive
Isso eu te prometo - eu te prometoThis I promise you - I promise you

Se eu alguma vez te causei dor, é minha vergonhaIf I ever caused you pain, it's my shame
Vou compensar isso com você repetidamenteI will make it up to you over and over again
Não pode haver amor maiorThere can be no greater love
Do que o amor que sinto por vocêThan he love I'm feelin' for you

Eu vou me ajoelharI will fall upon my bended knee
Por favor, ouça meu apelo, estou te implorandoPlease hear my plea I'm beggin' you

Estou te dando tudo que possoI'm giving you all that I can
Tudo que posso é tudo que souAll I can is all that I am

Nunca vou te fazer chorarI won't ever make you cry
Nunca vou mentir pra vocêI'm never gonna lie to you
Enquanto eu ainda estiver vivoFor as long as I am still alive
Isso eu te prometo - eu te prometoThis I promise you - I promise you