Anthropocene

Antropoceno

Anthropocene

Agora o Holoceno acabou
Now the Holocene is over
Outra extinção atinge este mundo
Another extinction hits this world
Causada pela poluição humana agora mesmo!
Caused by human's pollution right now!

Mais forte e mortal do que nunca
Stronger and deadlier than ever
Pior do que desastres naturais
Worse than natural disasters
Enfrentaremos este inferno que criamos
We'll face this fucking hell we made!

Degradação ambiental
Environmental degradation
Envenenando o solo e o ar
Poisoning the land and air
Emitindo elementos tóxicos hoje
Emitting toxic elements today

Negação do nosso próprio impacto
Denial of our own impact
Mal uso de todos recursos
Misuse of all resources
Insustentável exploração da terra
Unsustainable exploitation of the earth

Perturbando todos os ecosistemas
Disturbing all the ecosystems
Esterilizando terra fértil
Sterilizing fertile ground
Uma ferida que não podemos curar de forma alguma
A wound we cannot heal at all

Degradação ambiental
Environmental degradation
Envenenando o solo e o ar
Poisoning the land and air
Insustentável exploração
Unsustainable exploitation
Isto é o Antropoceno
It means the Anthropocene