Fading Away

Desaparecendo

Fading Away

É neste despertar que eu acho a mim mesmo.
It's in this wake that I find myself
Perdendo a vontade para voltar à esse inferno
Losing the will to resume this hell
Quando toda a respiração é um desejo de morte
When every breath is a dying wish
É mais difícil seguir o ponto disso
It's harder to follow the point of this

Este lugar quebrado que eu chamo de "meu lar",
This broken place that I call my home
Aprofundou a tristeza que tenho semeado
Has deepened the sorrow that i have sown
E como não posso apagar o que há em meu coração
And I can't erase what is in my heart
Eu desejo que isso termine antes de começar
I want it to finish before it starts

Minha própria solução insuficiente novamente
My own solution insufficient again
Nenhuma falsa ilusão, essa ameaça voraz
No false illusion, this devouring threat
Quebro o vaso, dando ar para seu vermelho
I break the vessel, giving air to its red

E abro meu destino para esse céu escurecido
And open my fate to the darkened sky

Eu tenho desaparecido
I've been fading away
Eu tenho esperado a chamada alcançar minhas veias
I've been waiting on the call to reach my veins
Pronto ou não
Ready or not
Nenhuma atenção para desperdiçar
No attention to waste
Toda tristeza da alma lerá meu nome
Every sorrow of the soul will read my name
Quando deixo de existir
When I cease to exist

Então agora eu cheguei ao sono final
So now I've come to the final sleep
Eu oro que o perdão seja meu, para manter
I pray that forgiveness is mine to keep
Eu sei que é difícil esquecer desse homem
I know it's hard to forget this man
Levando as falhas em suas mãos
Driving the failure into your hands

Minha própria solução insuficiente novamente
My own solution insufficient again
Nenhuma falsa ilusão, essa ameaça voraz
No false illusion, this devouring threat
Quebro o vaso, dando ar para seu vermelho
I break the vessel, giving air to its red

E abro meu destino para esse céu escurecido
And open my fate to the darkened sky

Eu tenho desaparecido
I've been fading away
Eu tenho esperado a chamada alcançar minhas veias
I've been waiting on the call to reach my veins
Pronto ou não
Ready or not
Nenhuma atenção para desperdiçar
No attention to waste
Toda tristeza da alma lerá meu nome
Every sorrow of the soul will read my name
Quando deixo de existir
When I cease to exist

Quando deixo de existir
When I cease to exist!!

Eu tenho desaparecido
I've been fading away
Eu tenho esperado a chamada alcançar minhas veias
I've been waiting on the call to reach my veins
Pronto ou não
Ready or not
Nenhuma atenção para desperdiçar
No attention to waste
Toda tristeza da alma lerá meu nome
Every sorrow of the soul will read my name
Quando deixo de existir
When I cease to exist

Eu tenho desaparecido
I've been fading away
Eu tenho esperado a chamada alcançar minhas veias
I've been waiting on the call to reach my veins
Pronto ou não
Ready or not
Nenhuma atenção para desperdiçar
No attention to waste
Toda tristeza da alma lerá meu nome
Every sorrow of the soul will read my name
Quando deixo de existir
When I cease to exist

Quando deixo de existir
When I cease to exist!!