Beheaded

Decapitado

Beheaded

No círculo de nunca-fim onde
In the never-ending circle where
O impotente se encontra
The powerless meet
Lá cultiva uma luta do fardo
There grows a struggle from the burden
De sustentar derrota
Of sustaining defeat
Em face a todas as mentiras de covarde o
In the face of every coward lies the
Mais cego de ódio
Blindest of hate
E nos olhos uma imagem afiada de
And in the eyes a sharpened image of
O dano que eles fizeram
The damage they made
Você olha para eu agüentar o fardo do sofrimento passado
You look at me to bear the burden of the suffering past
Não era eu atrás do véu
It wasn't me behind the veil
De uma máscara insensível
Of a heartless mask
E onde era você o dia que todo o mundo
And where were you the day that everybody
Amaldiçoou seu nome?
Cursed your name?
Você era a voz distante de orgulho
You were the distant voice of pride
Que nunca estava de pé a vergonha
That never stood the shame

O fraco da mente usará punho
The weak of the mind will use fist
E o punho do delicado trará arma
And the fist of the frail will bring gun
Os mais altos de armas provocam bombas
The loudest of guns provoke bombs
E em ira perseguirá ele até que é terminado
And in wrath he will chase until it's done

Sua história está morta
Your history is dead
Completamente errada
Dead wrong
Morta, completamente errado
Dead, dead wrong
Filosofia está morta
Philosophy is dead
Completamente errada
Dead wrong
Morta, completamente errada
Dead, dead wrong

Dentro da mente de cultura moderna
Within the mind of modern culture
Há um dente de engrenagem inativo
There's an idle cog
É a seção de humanidade que nunca esqueceu
It is the section of humanity that never forgot
E no meio de avançar nós demos o direito
And in the midst of moving forward we have given the right
Deixar os lobos atacarem a ovelha e enterra culpa dentro
To let the wolves attack the sheep and bury guilt inside
Eu não esquecerei do quadro trançado da sujeira que nós éramos
I won't forget the twisted picture of the filth that we were
Ou desconsidera o desvanecimento expressa das pessoas que nós ferimos
Or disregard the fading voices of the people we hurt
Mas eu nunca estava apertando gatilhos ou estava degradando sua face
But I was never pulling triggers or degrading your face
Não olhe para eu dar a razão para a dor que você localiza
Don't look at me to give the reason for the pain that you trace

Sua história está morta
Your history is dead
Completamente errada
Dead wrong
Morta, completamente errado
Dead, dead wrong
Filosofia está morta
Philosophy is dead
Completamente errada
Dead wrong
Morta, completamente errada
Dead, dead wrong

As cicatrizes sobrevivem a dor
The scars outlive the pain
Reflexões permanecerão
Reflections will remain
As cicatrizes sobrevivem a dor
The scars outlive the pain
Sua doença permanecerá
Your sickness will remain

Morto, completamente errado
Dead, dead wrong