Heathen Child

Criança Pagã

Heathen Child

A arrogância de um pai
A father’s arrogance
Sela o destino de uma criança
Seals a child’s fate
Para acreditar em nada.
To believe in nothing
Já matou.
Has killed

Despojada da criança
Stripped from the child
A gordura não-batizada
The unbaptized fat
Cozida e consumida.
Cooked and consumed
O dom do vôo.
The gift of flight

A partir desta vila terei o meu rito.
From this village i shall have my rite
Venha cá criança, e fale comigo
Come here child and speak with me
Você pode me dar força se você não foi batizada
You can give me strength be you not baptized
Você me trará mil vôos
A thousand flights you bring to me

Eu sou um
Ego sum unus
Eu sou o poder
Ego sum potentia
Este é o momento
Hoc esse tempus
Esta é a hora
Hoc est hora,
Éteres e outros pássaros,
Aetheres et aves,
Acima da minha cabeça.
Supra caput meum.
Gravidade agora é liberada
Gravity iam solute
Permita-me voar no céu
Dimitte me volare in caelum
Nunca caindo,
Nunquam cadens
Nunca temendo.
Nunquam timens

Por que a sua ausência, por que não participa?
Why your absence, why not join?
O teu pai não é de fé?
Is your father not of faith?
Ele cometeu um erro grave
He has made a grave mistake

Vou levar a gordura para o meu feitiço
I will take the fat for mine spell
A criança queimada até as cinzas.
The child burnt to a cinder
Minha jornada agora é muito mais rápida
My journey now much quicker

Não o culpe, ele sofre a perda
Blame not, he suffers the loss
A incredulidade tem quebrado a ambos.
Unbelief has broken you both
Não tenha medo do escuro
Be not afraid of the dark
Agora eu devo levar ao céu.
Now I shall take to the sky