Hold On To The Dream

Segure-se No Sonho

Hold On To The Dream

Eu sinto o Sol se pôrI feel the sun go down
Enquanto eu assisto você ir emboraAs I watch you walk away
E eu respirei fundo da vidaAnd I caught a breath of life
Quando você olhou para mim hojeWhen you looked at me today
É um sentimento que eu não seiIt's a feeling i don't know
Do que sinto falta, quem pode dizer?What I miss well who can say?
Mas todo caminho leva de volta para vocêBut every road leads back to you
Você me segurouYou got a hold on me
Posso me virar e deixar você ir?Can I turn and let you go?
Posso realmente desistir agora?Can I really give up now?
Há uma força que me impulsionaThere's a force that drives me on

Eu tenho que ter seu amorI gotta have your love
Tenho que segurar o sonhoGotta hold on to the dream
Sim é só amorYes it's only love
É tudo que eu sempre precisoIt's everything I ever need
Quando penso em amorWhen i think of love
Eu tenho que segurar o sonhoI gotta hold on to the dream
Sim, parece amorYes it feels like love
Você é tudo que eu sempre precisoYou're everything I ever need

Estou neste momentoI'm at this point in time
Uma encruzilhada na minha vidaA crossroads in my life
Tão perto e ainda tão longeSo close and yet so far
Estou errado ou estou certo?Am I wrong or am I right?
As decisões são a parte mais difícilDecisions are the hardest part
São as coisas que eu nunca fizThey're the things I never made
Sempre parecemos resolver issoWe always seem to work it out
Sempre encontramos uma maneiraWe always found a way
Agora eu estou preso entre dois mundosNow I'm caught between two worlds
É a única coisa que não podemos compartilharIt's the one thing we can't share
Você está me pedindo para fazer uma escolhaYou're asking me to make a choice

Eu tenho que ter seu amorI gotta have your love
Tenho que segurar o sonhoGotta hold on to the dream
Sim é só amorYes it's only love
É tudo que eu sempre precisoIt's everything I ever need
Quando penso em amorWhen i think of love
Eu tenho que segurar o sonhoI gotta hold on to the dream
Sim, parece amorYes it feels like love
Você é tudo que eu sempre precisoYou're everything I ever need

Eles dizem que você nunca perdeuThey say you never missed
O que você nunca teveWhat you've never had
Mas quando você tem tudoBut when you've got it all
As vezes é tristeSometimes it's sad
Pensar que não conseguimos encontrarTo think that we can't find
Outra maneira de comprometerAnother way to compromise
Mas agora não podemos fingirBut now we can't pretend
Porque isso é apenas outra mentiraCause that's just another lie

Eu tenho que ter seu amorI gotta have your love
Tenho que segurar o sonhoGotta hold on to the dream
Sim é só amorYes it's only love
É tudo que eu sempre precisoIt's everything I ever need
Quando penso em amorWhen i think of love
Eu tenho que segurar o sonhoI gotta hold on to the dream
Sim, parece amorYes it feels like love
Você é tudo que eu sempre precisoYou're everything I ever need