The Big Chance

A Grande Chance

The Big Chance

Vou sair pra gastar uma granaI'm going out to blow some bread
Aproveitar o sol, sair das dívidasSoak up the sun, get out of dept
Vou ver o mundoI'm gonna see the world
Vou comprar tempo e mandar presentesI'll buy up time and send out gifts
Vamos viver com estilo, ser muito ricosWe'll live in style be stinking rich
E pegar a trilha de VegasAnd hit the Vegas trail
E é uma certeza de corridaAnd it's a racing cert
Você sabe que essa não pode perderYou know this one can't lose
Deixa tudo na cor vermelhaLet it all ride on the red
Só preciso de dois sorteiosI only need two draws
E um de cada jeitoAnd one each way

Essa é a grande chance da sua vidaThis is the big chance of your life
Esse é o momento que você esperouThis is the moment that you've waited for
Esse é o grande momento do seu diaThis is the big time of your day
Esse é o prêmio que você estava procurandoThis is the payoff you've been searching for
Então vem pra cáSo come on down
Vem pra cáCome on down
Você pode ganhar seus sonhosYou can win your dreams
Você não tem nada a perderYou've nothing left to lose
Vem pra cáCome on down
Vem pra cáCome on down
Está esperando aqui, vamos te ajudar a escolherIt's waiting here we'll help you what to choose

Você não pode parar agora, está tudo muito pertoYou can't stop now it's all too close
Só mais uma tentativaJust one more try
Dessa vez eu vou ganharThis time I'll win
Está escrito nas estrelasIt's written in the stars
Ele sabe o preçoHe knows the price
Ela viu as cartasShe's seen the cards
Minha sorte está aquiMy luck is in
Então gira a roletaSo spin the wheel
Tem fortuna esperando aquiThere's fortune waiting here
Meu número está chegandoMy number's coming up
Uma cigana me disse issoA gypsy told me so
Eu sou o favorito toda vezI'm odds on favourite everytime
Eu tomo meu soma como um bom garoto deveI take my soma like a good boy should

Essa é a grande chance da sua vidaThis is the big chance of your life
Esse é o momento que você esperouThis is the moment that you've waited for
Esse é o grande momento do seu diaThis is the big time of your day
Esse é o prêmio que você estava procurandoThis is the payoff you've been searching for
Então vem pra cáSo come on down
Vem pra cáCome on down
Você pode ganhar seus sonhosYou can win your dreams
Você não tem nada a perderYou've nothing left to lose
Vem pra cáCome on down
Vem pra cáCome on down
Está esperando aqui, vamos te ajudar a escolherIt's waiting here we'll help you what to choose

Vem pra cáCome on down
Estamos dando tudo de graçaWe're giving it all away
Caravanas, carros de luxo, assentos de ouroCaravans, fancy cars, gold toilet seats
E viagens para MarteAnd trips to Mars
Férias, passeios exóticos, passeios de camelo e prostitutas alemãsHolidays, exotic tours, camel rides and German whores
Ações e ações e ursinhos de pelúciaStocks and shares and teddy bears
Tokens de todos os formatos e tamanhosTokens for every shape and size
Cerveja grátis por um anoFree beer for a year
Um vídeo, uma televisão, um CDA video, a television, a compact disc
Uma plástica, uma noite com as estrelasA face lift, a night out with the stars
American Express, o Orient ExpressAmerican Express, the Orient Express
O governo esperaThe government expects
Ei, vem pra cáHey come on down
Estamos dando tudo de graçaWe're giving it all away