Through These Eyes

Através Desses Olhos

Through These Eyes

Não consigo acreditarI can't believe it
Foi só um sonho?Was it just a dream?
Ou eu alcanceiOr did I reach out
E entrei em um mundo de fantasia?And stand inside a world of make believe?
A vida passa devagarLife moves slowly
Caminhos desgastados pelo tempoTracks worn thin with time
Milhões sem-tetoMillions homeless
Barrigas inchadas até mal estarem vivasBellies swollen till they're barely still alive

Através desses olhosThrough these eyes
Consigo ver claramente agoraI can see clearly now
Através desses olhosThrough these eyes
Consigo ver claramente agoraI can see clearly now

O refugiado está na estradaThe refugee stands on the highway
As rodas da fortuna giramThe wheels of fortune turn
E todos nós caímosAnd we all fall down
Tem um ator na Casa BrancaThere's an actor in the White House
Enquanto o estadista espera com a lâmina de CésarWhile the statesman waits with Ceasar's blade

Falamos de Star WarsWe talk of Star Wars
Como se fosse um jogo de criançaLike some childrens game
Damos trigo pra viverWe give them wheat to live
Vendemos armasSell the arms
Só pra matar de novoJust to kill again
Temos o conhecimentoWe have the know how
Em um mundo perfeitoIn a perfect world
Estamos na encruzilhadaWe're at the crossroads
E a chance que temosAnd the chance we have
Pode nunca mais voltarMay never come again

Através desses olhosThrough these eyes
Consigo ver claramente agoraI can see clearly now
Através desses olhosThrough these eyes
Consigo ver claramente agoraI can see clearly now