Alt-Er-Native!!

Alternativo !!

Alt-Er-Native!!

Tudo bem
Alright
Karen, Ill. Bell, Tiny-P
Karen, Ill. Bell, Tiny-P
Ok, 3, 2, 1, vamos começar!
Okay, 3, 2, 1, let’s begin!

A conversa de hoje, cubra todas as bases
Today's small talk, cover all the bases
Ei, crianças !! Fique acordado! Para as corridas
Hey, kids!! Stay awake! Off to the races
Vou pular os livros e voltar ao básico
Gonna skip the books, and go back to the basics
Prepare-se, prepare-se, seja criativo!
Get ready, get set, get creative!
Sim, você vai conseguir, mas lembre-se
Yeah, you're gonna make it, but take it to mind
Pensar que você é tudo o que o impede, tempo e
Thinkin' that you're all that gets ya held back, time and
Mais uma vez, de vez em quando, afrouxando na grade
Time again, now and then, slackin' on the grade
Se você quer nota máxima nas ruas, então é melhor você ficar
If ya want straight A's in the streets, then ya better stay
Balançando com a batida do enxágue e repita
Swaying to the beat of the rinse-and-repeat
Mesmo se você não tiver sucesso no início, acredite em mim
Even if ya don't succeed at first, take it from me
Se as apostas são altas, não se preocupe!
If the stakes are high, then don't sweat it!
Ainda assim, você tem que buscar aquele "crédito extra"
Still, ya gotta shoot for that "extra credit"
Você tem que permanecer persistente e seguir a deixa
Ya gotta stay persistent, and stay on cue
Com a mente aberta, você não vai parar!
With a mind wide open, no stopping you!
Eu digo faça o que você quer fazer
I say do what'chu wanna do
E se você não consegue decidir o caminho certo, por que não escolher dois?
And if ya can't decide on the right path, why not take two?

Touku mita ano kookei e
Touku mita ano kookei e
Akogarete ita oi no boku ni
Akogarete ita hi no boku ni
Tokkuni kanatteru n datte
Tokkuni kanatteru n datte
Oshiete ageru tame no kyoku
Oshiete ageru tame no kyoku
Douka shite shimai souna yoru
Douka shite shimai souna yoru
Kizu o kasaneta oi no kimi ni
Kizu o kasaneta hi no kimi ni
Douka kanashimanaide tte
Douka kanashimanaide tte
Tsutaete ageru tame no kyoku
Tsutaete ageru tame no kyoku

Alternativo!
Alternative!
Alternativo!
Alternative!
Alternativo!
Alternative!
Lição para você
Lesson for you

E neste tempo catatônico, você vai ficar bem!
And in this catatonic time, you’re gonna be alright!
Porque eu acredito, se no começo você não conseguir
Cuz I believe, if at first you don’t succeed
Tente, tente novamente!
Try, try again!
Cometas supersônicos caindo dia e noite!
Supersonic comets fallin’ day and night!
Uma lição alternativa para você!
An alternative lesson for you!

Sensei wareware wa damarimasen damaremasen
Sensei wareware wa damarimasen damaremasen
Eu não dou a mínima, eu não sou igual a ninguém
I don't give a fuck, I don't be the same as anyone else
Isso é o que eu quero dizer wareware wa sensei
That's what i wanna say wareware wa sensei
(Nós somos sensei!)
(We are sensei!)
Sinta a diferença e diga kessen! Buchi agero zensen
Sense a difference and say kessen! Buchi agero zensen
Você não tem que ser sempre tão hetero
You don have to be always that straight
Zense zen-
Zense zen-
Kara zutto oi tsudzuke teru yumeda suki ni jiko saiten shiyou
Kara zutto oi tsudzuke teru yumeda suki ni jiko saiten shiyou
(Empolgante show que você sempre sonhou)
(Exciting show you have dreamed of)
Alternação tsukame chansu
Alternation tsukame chansu
Omaeno banda se nobashite misuero ba o ashita e no baasudei
O omaeno banda se nobashite misuero ba o ashita e no baasudei
(Inspiração e aspiração!)
(Inspiration and aspiration!)
Feito mou chikai ze, yaru em chikae
Made mou chikai ze, yaru to chikae

Tentando encontrar o Sol, você não brilhará no meu caminho?
Trying to find the Sun, won't you shine my way?
Tudo bem, apenas relaxe no momento
It’s fine, just unwind in the moment
Eu realmente não me importo
I don’t really mind
Que hoje não estou pegando nenhuma onda
That today, I’m not riding any wave
Não é errado favorecer, flutuando junto
It’s not wrong to favor, Floating Along
Ainda assim
Yet even so
Como qualquer outro sonhador, você anseia amanhã
Like any other dreamer, you crave tomorrow
Palavras em tecnicolor encontram força na tristeza
Technicolor words find strength in sorrow
Ainda jovem, ainda não cantado, ainda sou como você
Still young, still un-sung, I’m still like you
Esperando por uma chance de um sonho que se tornou realidade
Waiting for a chance at a dream-come-true
Métodos de navegação, qual é o melhor?
Navigating methods, what’s the best one?
Ensina uma figura de linguagem quando você está tentando sê-lo?
Teach a figure of speech when you’re trying to be one?
Todos vão te dizer que isso não pode ser feito
Everyone will tell you that it can’t be done
Bem, essa é a razão pela qual vamos cantar para você!
Well that’s the reason we’ll sing for you!

Alternativo!
Alternative!
Alternativo!
Alternative!
Alternativo!
Alternative!
Lição para você
Lesson for you

E neste tempo catatônico, você vai ficar bem!
And in this catatonic time, you’re gonna be alright!
Porque eu acredito, se no começo você não conseguir
Cuz I believe, if at first you don’t succeed
Tente, tente novamente!
Try, try again!
Cometas supersônicos caindo dia e noite!
Supersonic comets fallin’ day and night!
Uma lição alternativa para você!
An alternative lesson for you!

Hoka no dareka no sei ni Sun na omae no kanousei
Hoka no dareka no sei ni Sun na omae no kanousei
Hoshi e negau yori
Hoshi e negau yori
Onore ni chikau você ni
Onore ni chikau you ni

Heijitsu wa dia-a-dia,
Heijitsu wa day-to-day,
Shuumatsu estava voando para longe
Shuumatsu wa fly away
Persiga o destino, não demore, você não pode
Chase destiny, don’t delay, you can’t
Enfrente o resto desta jornada dizendo morrer
Face the rest of this journey sayin' die
Então levante suas mãos para o céu
So raise your hands up to the sky
Sem tempo para questionar
No time to be questioning
Posso fazer isso? Sim você pode!
Can I make it? Yes, you can!
E vou dizer de novo até você entender, certo?
And I’ll say it again till you understand, alright?
Você pode ser qualquer coisa, se apenas tentar
You can be anything, if only you try
Vamos!
Come on!

Alternativo!
Alternative!
Alternativo!
Alternative!
Alternativo!
Alternative!
Lição para você
Lesson for you

E neste tempo catatônico, você vai ficar bem!
And in this catatonic time, you’re gonna be alright!
Porque eu acredito, se no começo você não conseguir
Cuz I believe, if at first you don’t succeed
Tente, tente novamente!
Try, try again!
Cometas supersônicos caindo dia e noite!
Supersonic comets fallin’ day and night!
Uma lição alternativa para você!
An alternative lesson for you!

E neste tempo catatônico, você vai ficar bem!
And in this catatonic time, you’re gonna be alright!
Porque eu acredito, se no começo você não conseguir
Cuz I believe, if at first you don’t succeed
Tente, tente novamente!
Try, try again!
Cometas supersônicos caindo dia e noite!
Supersonic comets fallin’ day and night!
Uma lição alternativa para você!
An alternative lesson for you!