Annoyance

Aborrecimento

Annoyance

Acho que estou meio atrasado para expressar meu nojo
Guess I’m kinda late in expressing my disgust
É assim que você é, eu não brinco com isso de jeito nenhum
It’s just the way you are I don’t fuck with it at all
Fingir interesse, enquanto você se agarra a cada palavra
Feigning interest, as you hang on every word
Reter boato, o escândalo não será ouvido
Retain hearsay, the scandal goes unheard

Mesmo sendo conhecido, você se socializa com facilidade
Even in acquaintance, you socialize with ease
Puxa, você se encaixa perfeitamente! Afinal você é um ator
Gosh, you fit right in! You're an actor after all
Altruísta demais, você não é um santo!
All too altruistic, well aren't you a saint!
Um verdadeiro know-how para esconder suas reclamações
A true know-how for hiding your complaints

Você é o tipo de otário que se destaca em fazer amigos
You're the kinda suck-up that excels at making friends
Todo mundo está certo de ficar do seu lado
Everybody’s sure to take your side
Não tente se desculpar, me poupe de todas as suas lágrimas
Do not try apologizing, spare me all your tears

Você não é bem vindo aqui
You're not welcome here
Então, vamos escapar de seus olhares errantes
So let’s escape their wandering gazes
Vozes mortais quebram com ódio
Deadly voices break with hatred
Esplêndida inveja, sereias, risos
Splendid envy, sirens, laughter
Crianças brigando, silêncio depois
Children clashing, silence after

Sim, estou bem ciente de que não sou nenhum prêmio a mim mesmo
Yes, I’m well aware that I ain’t no prize myself
Sua representação perfeita e impecável me deixou doente o suficiente para desgraçado
Your flawless perfect rep has me sick enough to wretch
No final das contas, os olhos da sociedade são claros
When all is said, the eyes of society are clear
Dentro da minha mente, a noite começa a cair
Inside my mind, the night begins to fall

Fundamentação, filosofia, lógica pura e clichês
Rationale, philosophy, pure logic and clichés
Mesmo se todos eles fizerem sentido
Even if they all make perfect sense
Odeio dizer, não vale a pena tentar se a chance aparecer
Hate to say, it’s worthless trying should the chance appear

Eles não vão alcançar meus ouvidos
They won’t reach my ears
Mata de qualquer rima ou razão
Kill of any rhyme or reason
Derramando-se, vozes enlouquecidas gritando
Spilling out, crazed voices screaming
Versículos amaldiçoados tecidos baratos
Cursed verses cheaply woven
Mancha essas bochechas com falsa emoção
Stain those cheeks with false emotion

Você pode falar o dia todo, como se suas palavras tivessem algum peso
You can talk all day, like your words have any weight
Puxa, você se encaixa perfeitamente! Afinal você é humano
Gosh, you fit right in! You’re human after all
O que você quer é impossível apagar da sua cabeça
What you want is hopeless erase it from your head
Na vida, às vezes, alguém quer você morto!
In life, sometimes, somebody wants you dead!

Vamos escapar de seus olhares errantes
Let’s escape their wandering gazes
Vozes mortais quebram com ódio
Deadly voices break with hatred
Esplêndida inveja, sereias, risos
Splendid envy, sirens, laughter
Crianças brigando, silêncio depois
Children clashing, silence after