Backlight (Cover)

Contraluz (Cover)

Backlight (Cover)

Três, dois, umThree, two, one
Vamos lá!Come on!

Memórias espalhadas, emoções e o queScattered memories, emotions and what
Você penetrou em todas as minhas doresHave you penetrated all of my woes
Deixei uma mágoa por causa do amor de alguém egoístaI left a grudge for the love of a selfish somebody
Pra me jogar pra fora, sozinhoTo kick me out on my own

Mas você não tem ideia do que éBut you ain’t got a clue what it’s like
Estar sozinho e vulnerável a vida todaTo be alone and vulnerable you whole damn life
Solte e grite: Isso não tá certo!Let loose and scream it out: That’s not right!

Tô com raiva! AgoraGot fury! Right now
Mau caráter, sai do meu caminhoBad guys, get outta my way
Amor duro, pune todo mundoTough love, punish everyone
Nem tô cansado, cansado, cansadoI'm not even tired, tired, tired
Não, não vou chorar, nah, tchau agora!No, I'm not gonna cry, nah, bye now!
Leva essa raiva! AgoraTake that fury! Right now
Mau caráter, derruba elesBad guys, knock ‘еm out dead
Amor duroTough love
Leva esse coração ao que eu queroLeads this hеart to what I want
Não tô cansado, cansado, cansadoI'm not tired, tired, tired
Não tô sozinho, tô bem, é, te cegaI'm not lonely, I'm fine, yeah, blind ya
Contraluz!Backlight!

Sofrimento pitoresco não é bem o quePicturesque suffering ain’t really what
Você esperaria em finais ruinsYa would expect far as bad ends go
Calor interno, coração batendo com cor vermelhaInternal heat, heart is beating with red hot coloring
Sem um fim definidoLacking a definite end
Olhos embaçados de tanto chorarBlurry eyes from the unending crying
Encontrando beleza em tudo que seiFinding beauty in it’s all that I know
Hipnotizado por suas mentiras sob luz carmesimHypnotized by their lies under crimson lighting
Contra o Sol nas minhas costasAgainst the Sun at my back

Emoções emaranhadas dentro desse coraçãoEmotions tangled up inside this heart
Agora eu entendo, ou assim digoI get that now or so I say
Frases impacientes me pegaram desde o começoImpatient phrases had me from the start
Com bordas desgastadasWith edges frayed

Tô com raiva! AgoraGot fury! Right now
Mau caráter, sai do meu caminhoBad guys, get outta my way
Amor duro, pune todo mundoTough love, punish everyone
Nem tô cansado, cansado, cansadoI'm not even tired, tired, tired
Não, não vou chorar, nah, tchau agora!No, I'm not gonna cry, nah, bye now!
Leva essa raiva! AgoraTake that fury! Right now
Mau caráter, derruba elesBad guys, knock ‘em out dead
Amor duroTough love
Leva esse coração ao que eu queroLeads this heart to what I want
Não tô cansado, cansado, cansadoI'm not tired, tired, tired
Não tô sozinho, tô bem, é, te cegaI'm not lonely, I'm fine, yeah, blind ya
Contraluz!Backlight!

Oh, naquela época eu tava decidido a te fazer ouvirOh, back then I was dead-set on praying you down
Essas palavras desde então se desintegraram no chãoThose words have since crumbled into the ground
Mas agora, as réplicas da raiva persistemBut now, the after-shocks of rage linger
Mas você sabe, tô cansado de me repetir sozinhoBut you know, I'm tired of repeating myself alone
Porque você nunca ouviu, desde então eu cresci‘Cause you never listened, since then I’ve grown
E ainda assim, esses sonhos na minha cabeçaUp and yet, these dreams in my head
Ficam mais dolorosos a cada segundoGet more painful by the second

Tô com raiva! De novo!Got fury! Again!
Mau caráter, derruba elesBad guys, knock ‘em out dead
Amor duro, pune todo mundoTough love, punish everyone
Nem tô cansado, cansado, cansadoI'm not even tired, tired, tired
Não, não vou chorar, nah, tchau agora!No, I'm not gonna cry, nah, bye now!
Tô com essa raiva! AgoraGot this fury! Right now
Mau caráter, sai do meu caminhoBad guys, get outta my way
Amor duroTough love
Leva esse coração ao que eu queroLeads this heart to what I want
Não tô cansado, cansado, cansadoI'm not tired, tired, tired
Não tô sozinho, tô bem, é, te cegaI'm not lonely, I'm fine, yeah, blind ya
Contraluz!Backlight!