The Sadness Still Remains

A Tristeza Ainda Permanece

The Sadness Still Remains

Sentado sozinho com as luzes apagadasSitting all alone with the lights out
exceto a de uma vela acesa.except that of a candle burning.
Sentado sozinho com meus pensamentos e vocêSitting all alone with my thoughs and you
é tudo que consigo ver.are all that I can see.

Tudo que sinto é a dor que você me deixou.All i feel is the pain you left me.
Tudo que penso é quanta mais miséria.All i think is how much more misery.
Tudo que desejo é meu próprio salvadorAll is wish for is my own saviour
Venha e me salve antes que eu esqueça como sentir.Come and save me before I forget how to feel.

Não sinto nada mais.I feel nothing anymore.
Não sinto alegria ou dor.I feel no joy or pain.
Mas a tristeza ainda permanece.But the sadness still remains.

O vento uivante e o som do oceanoThe howling wind and sound of the ocean
trazem minha dor à vida.bring my pain to life.
Enquanto olho para o oceano e meu coração sangraAs i look to the ocean and my heart bleeds
Eu gostaria de não ser eu.I wish i was not me.

Eu sempre pensei.I always though.
Eu sempre acreditei.I always believed.
Eu sempre senti que você era a únicaI always felt that you were the one
e que sempre estávamos destinados a ser.and we were always meant to be.

Não sinto nada mais.I feel nothing anymore.
Não sinto alegria ou dor.I feel no joy or pain.
Mas a tristeza ainda permanece.But the sadness still remains.

Mate a dor que sinto,Kill the pain i feel,
Mate a miséria que sangro,Kill the misery I bleed,
Transforme a escuridão em luz,Turn the darkness into light,
Transforme o que está errado em certo,Turn what wrong into right,
Esperei por este dia,I have waited for this day,
Quando eu sentir felicidade novamente,When i feel happiness again,
Testemunha do fracasso novamente,Witness to failure again,
Por toda a eternidade a tristeza permanecerá.For all of eternity the sadness will remain.

As lágrimas silenciosas que choro ajudam a liberar e curarThe silent tears I cry help release and heal
a dor que sinto agora.the pain i feel now.
A música tocando queima em minha almaThe music playing burns into my soul
e eu lentamente fico frio.and i slowly go cold.

Não sinto nada mais.I feel nothing anymore.
Não sinto alegria ou dor.I feel no joy or pain.
Mas a tristeza ainda permanece.But the sadness still remains.