Poisoned Souls

Almas Envenenadas

Poisoned Souls

Os dias mais sombrios estão chegandoBlackest days are coming
Quando a terra começar a tremerWhen the earth begins to quake
Com um só golpe, vamos descer ladeira abaixo com nosso orgulhoAt one blow we're going downhill with our pride
Impossível quebrar as paredes da fragilidade em nosso coraçãoImpossible to break the walls of frailty in our heart
Você vai se atrever a se rebelarWill you dare to rebel
Apenas continue sorrindo, seja educado!Just keep smiling, be polite!

As noites mais escuras estão se aproximandoBlackest nights are coming near
O lobo espera na portaThe wolf waits at the door
Magnetizado por truques baratos na telaMagnetized by cheap tricks on the screen
A poeira nuclear está caindo, meu sorriso se transforma em um sorriso malignoNuclear dust's pouring down, my smile turns into grin
E nossos rostos ficam secosAnd our faces get dry
Oh, como eu sinto falta da chuvaOh, how I miss the rain

Siga-me agora - em direção à luz do solFollow me now - into the sunlight
Siga-me agora - novo destinoFollow me now - new destination
Siga-me agora - a água da tempestade vai ser nossa purificaçãoFollow me now - storm-water's gonna be our purification

Cai sobre mimFall on me
Cai sobre mimFall on me
Cai sobre mimFall on me
Água sagrada para nós sermosHoly water for us to be

As nuvens mais escuras estão se reunindoBlackest clouds are gathered
Sobre este lugar lamacento abaixoOver this muddy place below
Sabemos que estamos na corda bamba, estamos indo para baixoWe know we're on the rack, we're going down
Sentados no seu quarto, infectados pela doença daSitting in your corner room infected by disease of

indiferençaindifference
Dizem que tudo deve ficar bemSay everything must be all right

Tantas caras que conheço, mas me sinto tão sozinhoSo many faces I know, but I feel so alone
Perdemos todas as nossas razões, envenenamos nossas almasWe've lost all our reasons, we're poisoned our souls

Venha me cobrir agora, eu certamente vou morrerCome cover me now, I will surely die
Mãos de veludo vão fechar meus olhosVelvet hands gonna close my eyes

É duro como uma pedra, não consigo suportar isso sozinhoIt's hard as a stone, can't bear it alone
Venha comigo para descobrir o que há de errado com nossas vidasCome with me to find out, what's wrong with our lives

Dê todo o poder que eu preciso, toda a força para ter sucessoGive all the power I need, all the strength to succeed
Eu não vou voltar atrás, ao sol nós vamos nos erguerI will not turn back, to the sun we will rise