Still Alive

Ainda Vivo

Still Alive

Fragmentos de memóriasScraps of memories
Filme escasso da vidaScanty movie of life
Rostos sem rosto ao redorFaceless faces around
Provocando um destino cruelTeasing cruel destiny

Pesadelos eufóricosEcstatic nightmares
Esqueci como voarI forgot how to fly
Visões violentas despertamViolent visions awake
O passado está lutando na minha menteThe past is fighting my mind

Eu fecho os olhos, espero que seja a última vezI close my eyes, I hope for the last time
Não encontro o caminho, escapando sem dorI don't find the way, escape without pain

Contra o vento selvagem eu corriAgainst the wild wind I ran
Tirei o que a vida poderia darI took away, what life could give
Provei veneno dia após diaTasted poison day by day
Enfrentando o destino e perdendo o sentidoFacing fate and losing sense

Estou tão sozinho, sou réu neste casoI'm so alone, I'm defendant in this case
Esperei tanto tempo, pela minha sentençaWaited so long, for my sentence

Eu espero, ainda vivoI wait, still alive
Até o fim da minha história'til the end of my story
Enterre o cérebroBury the brain
Os bons sentimentos estão desaparecendoGood feelings are fading away
O fim está muito longeThe end is too far
Os minutos são longos demaisThe minutes are too long
Respirando tão pesadoBreathing so hard
A fita ainda não vai rodarThe reel won't roll over yet

Festas envoltas em neblinaParties fogbound
Noites e dias de prazerNights and days in delight
Caos erótico na poeiraErotic chaos in dust
Sem arrependimentos, só a escuridãoNo regrets, just the dark

Eu fecho os olhos...I close my eyes...

Mesas viradas pelo tempoTables turned by the time
Maus espíritos se mudaram para minha cabeçaBad spirits moved to my head
Corpo consumido pela morteBody consumed by death
Mas a dor vai me manter vivoBut pain will keep me alive