The Strongest One

O Mais Forte

The Strongest One

Com coragem, mas com o medo mais profundoWith courage but the deepest fear
Amargurado, mas forte como o açoEmbittered but strong like steel
Navegou até Tróia através do oceanoHe sailed to Troy across the ocean

Testado pelos Deuses do prazerTested by the Gods of pleasure
Deixou sua casa e seu filho para sempre e maisLeft his home and son forever and more
Por esta guerra mortalFor this killing war

Sangue e gritos - dor e medoBlood and Scream - Pain and Fear
Eu te servi - então você me feriu?!?I served You - so You hurt me?!?
Compulsão de angústiaCompulsion of distress
Mas eu venci pela sua grandezaBut I won for your greatness
Agora estou amaldiçoado pelo Deus do oceanoNow I'm cursed by by the God of ocean
Deixei minha casa e não posso voltar mais -I left my home and I can't be back anymore -
não maisnot anymore

Eu chego à minha terraI reach my land
Nem mesmo os Deuses podem me empurrar de voltaNot even Gods can thrust me back
Eu vou voltarI will return
Você me pressionou a navegar nas águasYou pressed me to sail on water
Até que minha vida chegue ao fimUntil my life meets the end
Eu recuso vocês, DeusesI refuse you Gods
Eu vou alcançar minha terra - a terra sagradaI will reach my land - the holy land

Sete anos sangrentos na guerra mais cruelSeven bloody years in the cruelest war
Mais dez anos no oceano'nother ten years on the ocean
"Perdi meus soldados, perdi a fé, mas"Lost my soldiers, lost belief but
Em meus sonhos eu sempre vi o diaIn my dreams I always saw the day
Em que chego e seguro minha esposa em meus braçosI come and hold my wife in my arms
Na minha terra sagrada"On my holy land"

Nenhum perigo - nenhum monstroNo Danger - No Monsters
Pode me parar na minha jornadaCan stop me on my journey
Eu sou o mais forte - o mais cruelI'm the Strongest - The Cruelest
Se eu tiver que fazer acontecerIf I have to make it happen
Lutar com Deuses e poderes sagradosFight with Gods and holy powers
Você pode me matar, mas nunca pode brincar com a minha vida -You can kill me, but never can play with my life -
'Até eu ter uma vida'til I have a life