Hunger My Consort

Fome, Minha Companheira

Hunger My Consort

Meu fiel companheiro, como eu gostaria deMy loyal companion how I wish I could
fugir longe da sua mãorun far away from your hand
mas casados estamos e juntos ficaremosbut married we are and together we'll stay
até que Caronte me ofereça uma caronatil' Charon me offer a ride
Fome é seu nome e a escassez você éFamine's your name and starvation you are
Sua presença meu corpo deixouYour presence my body has leaved
Seu peso nos meus ombros eu carreguei por temposYour weight on my shoulders I've carried through times
Nenhuma misericórdia você me deuNo mercy you've given to me

Escassez!!!Starvation!!!
Fome, minha companheira!Hunger my consort!

Instinto de autopreservação, meu destinoInstinct of self-preservation my doom
Não, eu não vou me infligirNo would I will inflict my self
O medo do Ceifador é igual ao seu pesoThe fear of the Reaper is equal your weight
Estou destinado a carregar sua maldiçãoI'm destined to carry your curse
Meus colegas da fome através das eras do tempoNy colleagues of famine through ages of time
todos iguais em sua presença somosall equal in your face we are
Da Ucrânia e da China até os homens negros do sulFrom Ukraine and China to southern black men
Unidos na fome, nós permanecemosUnited in famine we stand

Uma caminhada lenta pelo caminho em direção ao portãoA slow walk upon the path towards the gate
um portão que leva ao Estige. Levando ao Estige.a gate that's leadint to Styx. Leading to Styx.
Eu devo andar com o peso do seu serI must walk with the weight of your bweing
sobre meus ombros. Até o fim. Até o fim.upon my shoulders. Until the end. Until the end.

Meu fiel companheiro, como eu gostaria deMy loyal companion how I wish I could
fugir longe da sua mãorun far away from your hand
mas casados estamos e juntos ficaremosbut married we are and together we'll stay
até que Caronte me ofereça uma caronatil' Charon me offer a ride
Fome é seu nome e a escassez você éFamine's your name and starvation you are
Sua presença meu corpo deixouYour presence my body has leaved
Seu peso nos meus ombros eu carreguei por temposYour weight on my shoulders I've carried through times
Nenhuma misericórdia você me deuNo mercy you've given to me

Escassez!!!Starvation!!!
Escassez!!!Starvation!!!
Fome, minha companheira!Hunger my consort!