A Question Of Heaven

Uma Pergunta Do Paraíso

A Question Of Heaven

O tempo é curto agora, o fim está próximoThe time is close now, the end is near
Minha caminhada pelo vale, trilhas de medoMy walk through the valley, trails of fear
Sinto-me vazio, minha penitência está atrasada, acho que é muito tarde agoraI feel empty, my penance overdue, I guess it's too late now
Para estar com vocêTo be with you
Estou extremamente apavorado com o que certamente seráI'm extremely frightened of what will surely be
Eu me vendi, a minha morteI sold myself, the death of me
Sei que você não pode me perdoarI know you can't forgive me
Sei que estou sozinho, eu te traíI know I'm on my own, I've betrayed you
Eu ando sozinhoI walk alone

O que exatamente isso significaWhat exactly is the meaning of this
Apenas peões em seu jogo turbulentoJust pawns in your twisted game
Dor severa pela mentira que estou vivendoSevere pain for the lie I'm livin'
Por um amor que eu nunca poderia trairFor a love I never could betray

O senhor não lhe diz para me questionar?Question me not say the lord unto thee
Você escolheu sua própria sorte e destinoYou have chosen your own fate and your own destiny
Privado dessa vida é o que você seráDenied of this life is what you are to be
Você escolheu sua própria sorte e destinoYou have chosen your own fate and your own destiny

Senhor eu esmurrei com meus punhos por vocêLord I pound my fists at you
Você não me deixará simplesmente morrer?Won't you just let me die
Eu não sofri o suficiente?Would I not suffer enough
Sem paz interior, sem vida após a morteNo inner peace no after life

Eu fiz o que achei certoI did what I thought was right
Tudo pelo amor da minha vidaAll for the love of my life
Eu sei que é triste mas verdadeiroI know it's sad but true
Alguma coisa está muito erradaSomething is very wrong
Condenado a sofrer por muito tempoCondemned to suffer so long
Por um amor tão verdadeiroFor a love so true

A pergunta que está adormecida dentroThe question that lies within
Que é tão difícil de entenderIs so hard to understand
Ainda me rasgaIt still tears at me
E na minha respiração mortalAnd in my dying breath
Meu coração não guarda nenhum arrependimentoMy heart holds no regrets
Eu não mudaria nadaI wouldn't change a thing

Meu espírito começa a subir pro céu celestialMy spirit begins to rise into the heavenly skies
Apenas foi afastado por vocêJust to be shunned away by you
Agora tudo o que quero é morrer, sem ruas de ouro no céuNow all I want is to die, no streets of gold in the sky
e eu lavo minha mãos de vocêAnd I wash my hands of you

Subindo às luzes do paraísoRising to the heavens light
Apenas apelar por morteJust to plea for death
Apenas pra ser negadoJust to be denied

(Sei que não pode me perdoar(I know you can't forgive me
Sei que estou sozinhoI know I'm on my own
Sei que te traíI know I've betrayed you
Você sabe que eu ando sozinhoYou know I walk alone
Eu quero ir pelos trilhos do medoI want trails of fear
Esmurrei com meus punhos por vocêI pound my fists at you
Fui afastado por vocêI shunned away by you
Lavo minhas mãos de vocêI wash my hands of you
Não me deixarei morrer)I won't to let me die)

Subindo às luzes do paraísoRising to the heavens light
Apenas apelar por morteJust to plea for death
Apenas pra ser negadoJust to be denied