Lunar Lament

Lamento Lunar

Lunar Lament

Olhe para mim
Take a look at me
Tão frio e completamente sozinhos
So cold and all alone
Eu vagueio em círculos
I drift around in circles
E eu não posso alcançar o sol
And I can't reach the sun

Seus santos e pecadores
You saints and sinners
Sua paz e guerra
Your peace and war
Eu vagueio em círculos
I drift alone in silence
E eu não posso alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun

Tudo que eu esperava
It's all I long for
O calor do sol
The heat of the sun
Tudo que eu esperava
It's all I long for
O que estou desejando é a bênção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun

Trevas me cobrem
Darkness covers me
A minha alma tem ainda perdura
My soul has yet to long
Estou à procura de serenidade
I'm looking for serenity
Porque eu não posso alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun

Tudo que eu esperava
It's all I long for
O calor do sol
The heat of the sun
Tudo que eu esperava
It's all I long for
O que estou desejando é a bênção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun

Salve-me agora a partir destes dias intermináveis
Save me now from these endless days
Liberte-me aqui e agora
Release me here and now
Porque eu não posso alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun
Salve-me do dia estas intermináveis
Save me from these endless days
Liberte-me aqui e agora
Release me here and now
Porque eu não posso chegar ao sol
'Cause I can't reach the sun

Aqui estou eu
Here I am
Ainda o mesmo
Still the same
Sucessivamente
Round and round
Todos os dias
Every day
Lutando duro agora
Fighting hard now
Devo continuar
I must push on
Alimento o desafio
Feed the challenge
Mas mesmo se eu perder
But even if I miss
Eu vou aterrizar entre as estrelas
I'll land among the stars

Olhe novamente
Take another look
Para si mesmo, o que você vê?
At yourself what do you see?
Você vagueia em círculos
You drift alone in circles
E você não pode alcançar o sol
And you can't reach the sun
Você é um prisioneiro
Are you a prisoner
De uma guerra interminável
Of an endless war
Ou aprisionado na tristeza
Or trapped in sadness
Você não pode alcançar o sol
You can't reach the sun

Tudo que eu esperava
It's all I long for
O calor do sol
The heat of the sun
Tudo que eu esperava
It's all I long for
O que estou desejando é a bênção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun
Tudo que eu esperava
It's all I long for
O calor do sol
The heat of the sun
Tudo que eu esperava
It's all I long for
O que estou desejando é a bênção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun
O que estou desejando é a bênção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun

Salve-me agora a partir destes dias intermináveis
Save me now from these endless days
Liberte-me aqui e agora
Release me here and now
Porque eu não posso alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun
Salve-me agora a partir destes dias intermináveis
Save me from these endless days
Liberte-me aqui e agora
Release me here and now
Porque eu não posso alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun