Tragedy and Comedy III: Gates of Heaven

Tragédia e Comédia III: Portões do Céu

Tragedy and Comedy III: Gates of Heaven

Aqui estou nos portões do céuHere I am at the gates of heaven
Procurando por um anjoLooking for an angel
Tentando esquecer meu passadoTrying to forget my past
Um passado cheio de pecadosA past full of sins
Tudo é clareza; um brilho que me preencheEverything is clarity; a shinning that fills me
Não há escuridão ou pensamentos ruinsThere's no dark or bad thoughts
Mas eles pronunciaram minha sentença.But they have pronounced my sentence.

Sim, sou euYes, I'm the one
Eu matei muitos homensI have killed many men
Está no meu passadoIt's in my past
Eu paguei todos os meus pecadosI have paid all my sins
Não mereço uma vida eterna em dorI don't deserve an eternal life in pain
Eu escapei dos meus guardiões no infernoI have escaped of my guardians in hell

Meu anjo da guarda me trouxe aquiMy guardian angel led me here
Onde a luz brilha maisWhere the light shines the most
Sou o guerreiro que viveuI am the warrior who lived
Por mais de sete séculosOver seven centuries
Agora é hora da minha vingançaIt's time now for my revenge
Contra meu destino cruelAgainst my cruel destiny
Não sinto dor e não sangroI don't feel pain and I don't bleed
Não sou mais uma alma normalI'm not a normal soul anymore

Oh águia sagrada, me diga por quê,Oh holy eagle tell me why,
Eu cruzei os reinos da morte,I have crossed the kingdoms of death,
Eu protegi os seres humanos,I protected the human beings,
Eu fiz a sua vontade.I did your will.

O que eu fiz para merecer isso?What have I done to deserve this?
Toda a minha vida foi uma tragédiaAll my life was a tragedy
Agora nada parece fazer sentidoNow nothing seems to have sense
É uma comédia.It's a comedy.

Eu vi como você éI've seen the way you are
Não quero ser um cordeiroI don't want to be a lamb
Vocês são escravos da féYou are slaves of faith
Eu prefiro ter livre arbítrioI rather have free will

InterlúdioInterlude

Eu prefiro ir para o infernoI prefer to go to hell
Onde a dor é infinitaWhere the pain is infinite
Não quero me tornar um escravoI don't want to become a slave
Sem liberdadeWithout freedom
Agora é hora da minha vingançaIt's time now for my revenge
Contra meu destino cruelAgainst my cruel destiny
Não sinto dor e não sangroI don't feel pain and I don't bleed
Não sou mais uma alma normalI'm not a normal soul anymore

Oh águia sagrada, me diga por quê,Oh holy eagle tell me why,
Eu cruzei os reinos da morte,I have crossed the kingdoms of death,
Eu protegi os seres humanos,I protected the human beings,
Eu fiz a sua vontade.I did your will.
O que eu fiz para merecer isso?What have I done to deserve this?
Toda a minha vida foi uma tragédiaAll my life was a tragedy
Agora nada parece fazer sentidoNow nothing seems to have sense
É uma comédia.It's a comedy.

Ser açoitado por bestas impiedosasGet flogged by merciless beasts
Há fogo sob meus pésThere's fire under my feet
Eu sei que isso é sem fimI know that's endless
Sentindo o aço mais frio entrando na minha carneFeeling the coldest steel getting inside my flesh